Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях събрал най-великия екип от разбойници в историята на света.
Danish[da]
Jeg havde samlet den bedste gruppe af kriminelle i verdenshistorien.
German[de]
Ich habe über die Zusammensetzung der bessten Teams in der Weltgeschichte gedacht
Greek[el]
Είχα συλλέξει τη μεγαλύτερη ντρημ-τημ μισθοφόρων στην ιστορία του κόσμου.
English[en]
I had assembled the greatest dream team of thugs in the history of the world.
Spanish[es]
Había reunido al mejor equipo de criminales en la historia del mundo.
Estonian[et]
Aja ajasin kokku maailma parima unistuse meeskonna.
Finnish[fi]
Kokosin maailman parhaimpien roistojen joukon.
French[fr]
J'avais réuni la meilleure équipe de truands de l'histoire de l'humanité.
Hungarian[hu]
Összeszerveztem a világtörténet legnagyszerűbb bűnöző-aranycsapatát.
Indonesian[id]
Saya telah mengumpulkan terbesar mimpi Tim dari preman... dalam sejarah dunia.
Italian[it]
Ho messo insieme la migliore squadra di delinquenti dei sogni di tutti i tempi.
Norwegian[nb]
Jeg hadde satt sammen det beste drømme teamet i verdens historie.
Portuguese[pt]
Reuni a melhor equipe de capangas na história do mundo.
Turkish[tr]
Dünya tarihindeki en iyi suçlu rüya takımını bir araya getirmiştim.