Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بتوليد طفل.
Bulgarian[bg]
Аз току-що изродих дете.
Danish[da]
Jeg har forløst en baby.
English[en]
I just delivered a baby.
Estonian[et]
Ma võtsin just lapse vastu.
Finnish[fi]
Autoin juuri vauvan maailmaan.
French[fr]
Je viens de l'aider à accoucher.
Hebrew[he]
יילדתי תינוק!
Croatian[hr]
Upravo sam porodio bebu.
Italian[it]
Ho appena fatto nascere un bambino.
Dutch[nl]
Ik heb een baby ter wereld gebracht.
Polish[pl]
Właśnie odebrałem poród.
Portuguese[pt]
Acabei de fazer o parto de um bebé.
Slovak[sk]
Práve som pomáhal pri porode.
Slovenian[sl]
Pravkar sem pomagal pri rojstvu.
Serbian[sr]
Upravo sam porodio bebu.
Swedish[sv]
Jag har förlöst ett barn.
Turkish[tr]
Ben daha yeni bebek doğurttum.