Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Уловът в зона IV е не повече от 48 418 тона, т.e. 25 % от ограниченията за достъп на Норвегия.
Czech[cs]
(2) Odlov v oblasti IV nesmí být vyšší než 48 418 tun, tj. 25 % přístupové úrovně Norska.
Danish[da]
(2) Fangsten i Zone IV må ikke overskride 48 418 t, dvs. 25 % af Norges adgangsniveau.
German[de]
(2) Die Fänge in Zone IV dürfen höchstens 48 418 t betragen, d.h. 25 % der Zugangsquote Norwegens.
Greek[el]
(2) Η αλίευση στη ζώνη IV δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 48 418 t., δηλαδή το 25 % του ορίου της Νορβηγίας.
English[en]
(2) The catch in Zone IV shall be no more than 48.418t. i.e. 25 % of Norway's access level.
Spanish[es]
(2) Las capturas de la zona IV no serán superiores a 4 418 toneladas, es decir 25 % de lo correspondiente al límite de acceso de Noruega.
Estonian[et]
(2) IV püügipiirkonna püük ei tohi ületada 48 418 tonni, s.o. 25 % Norrale kehtestatud juurdepääsupiirangust.
Finnish[fi]
(2) Alueelta IV pyydettävä saalis saa olla enintään 48 418 tonnia eli 25 % Norjan pääsyrajoituksesta.
French[fr]
(2) Les captures effectuées dans la zone IV ne doivent pas dépasser 48 418 t, soit 25 % du niveau de l'effort de la Norvège.
Hungarian[hu]
(2) A IV övezetben a fogás nem haladhatja meg a 48 418 tonnát, azaz a norvég fogási korlátozás 25 %-át.
Italian[it]
(2) Le catture nella zona IV non devono superare 48 418 tonnellate, vale a dire il 25 % del livello di accesso della Norvegia.
Lithuanian[lt]
(2) Sugautų žuvų kiekis IV zonoje negali viršyti 48 418 tonų, t.y. 25 % Norvegijos leidžiamo kiekio.
Latvian[lv]
(2) IVa zonā nedrīkst nozvejot vairāk kā 48 418 tonnu, t.i. 25 % no Norvēģijas piekļuves limita.
Maltese[mt]
(2) Il-qbid fiż-Żona IV m'għandux aktar minn 48 418 t. jiġifieri 25% tal-livel ta' aċċess tan-Norveġja.
Dutch[nl]
(2) In zone IV mag ten hoogste 48 418 ton worden gevangen, zijnde 25 % van het toegangsniveau van Noorwegen.
Polish[pl]
(2) Połów w strefie IV nie przekracza 48 418 ton, to jest 25% limitu dostępu Norwegii.
Portuguese[pt]
(2) As capturas na zona IV não podem exceder 48 418 t, ou seja, 25 % do nível de acesso da Noruega.
Romanian[ro]
(2) Capturile din zona IV nu pot depăși 48 418 tone.” e.g. 25 % din limita de acces a Norvegiei.
Slovak[sk]
(2) Úlovok v zóne IV neprekročí 48 418 ton, t.j. 25 % úrovne prístupu Nórska.
Slovenian[sl]
(2) Ulov v coni IV ne sme biti več kot 48 418 t. i.e. 25 % dovoljene meje za Norveško.
Swedish[sv]
(2) Fångsten i zon IV får vara högst 48 418 t., dvs. 25 % av Norges tillträdesnivå.