Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن أسمح لأي أحد آخر
Bulgarian[bg]
Не разрешавах на никой друг.
Catalan[ca]
No li permetria a ningú més.
Czech[cs]
Nikomu jinému bych to nedovolil.
Danish[da]
Jeg ville ikke tillade, at andre gjorde.
German[de]
Ich erlaubte es niemand anderem.
Greek[el]
Δεν το επέτρεπα σε κανέναν άλλον.
English[en]
I would not allow anyone else.
Esperanto[eo]
Mi ne permesis al iu alia.
Spanish[es]
No lo permitiría de nadie más.
Persian[fa]
من به کسی این اجازه نمیدم که من را رُزی صدا کنه.
French[fr]
Je ne le permettais à personne d'autre.
Hebrew[he]
ולא לאיש זולתו.
Croatian[hr]
Nikom drugom to nisam dopuštao.
Hungarian[hu]
Másnak nem is engedtem meg.
Armenian[hy]
Ուրիշ ոչ ոքի թույլ չէի տալիս։
Indonesian[id]
Yang lainnya tidak boleh.
Italian[it]
Non lo consentivo a nessun altro.
Japanese[ja]
そう呼んでいいのはジョージだけだった
Korean[ko]
다른 사람들이 그렇게 부르는 걸 허락할 수 없었다.
Lithuanian[lt]
Niekam kitam neleisdavau.
Burmese[my]
အခြား ဘယ်သူကိုမှ ခေါ်ခွင့်မပေးဘူး။
Dutch[nl]
Niemand anders mocht dat.
Polish[pl]
Nikomu innemu na to nie pozwalałem.
Portuguese[pt]
"Não o permitia a mais ninguém.
Romanian[ro]
Nu permiteam nimănui altcuiva.
Russian[ru]
Я никому больше не позволял.
Serbian[sr]
Nikome drugome to nisam dozvoljavao.
Swedish[sv]
Jag tillät ingen annan.
Thai[th]
แต่คนอื่น ผมไม่ยอม
Turkish[tr]
Başkalarına izin vermezdim.
Ukrainian[uk]
Я більше нікому не дозволяв.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không cho phép bất cứ ai khác gọi thế.
Chinese[zh]
我只允许他一个人这么叫