Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Senere sagde Kain til sin bror Abel: “Lad os gå ud på marken.”
English[en]
8 After that Cain said to his brother Abel: “Let us go over into the field.”
Hindi[hi]
8 इसके बाद कैन ने अपने भाई हाबिल से कहा, “आओ, हम मैदान में चलें।”
Italian[it]
8 In seguito Caino disse a suo fratello Abele: “Andiamo nei campi”.
Korean[ko]
8 그 후에 카인이 동생 아벨에게 말했다. “들로 가자.”
Malayalam[ml]
8 പിന്നീട് കയീൻ അനിയ നായ ഹാബേ ലിനോട്, “നമുക്കു വയലി ലേക്കു പോകാം” എന്നു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
8 Etter dette sa Kain til sin bror Abel: «Bli med ut på marken.»
Dutch[nl]
8 Daarna zei Kaïn tegen zijn broer Abel: ‘Laten we het veld in gaan.’
Portuguese[pt]
8 Depois, Caim disse a Abel, seu irmão: “Vamos ao campo.”
Swedish[sv]
8 Sedan sa Kain till sin bror Abel: ”Följ med ut på fälten.”
Tamil[ta]
8 பின்பு காயீன் தன்னுடைய தம்பி ஆபேலிடம், “வா, காட்டுப் பக்கம் போய்விட்டு வரலாம்” என்றான்.
Tatar[tt]
8 Шуннан соң Кабил энесе Һабилгә: «Әйдә, кырга чыгыйк»,— диде.
Ukrainian[uk]
8 Після того Каїн сказав своєму брату Авелю: «Ходімо в поле».