Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Kerma (Algeria) said that the NPT, by explicitly recognizing in its article VII the right of groups of States “to conclude regional treaties in order to assure the total absence of nuclear weapons in their respective territories”, had confirmed the importance and complementary nature of treaties establishing nuclear-weapon-free zones.
Spanish[es]
Kerma (Argelia) dice que el TNP, al reconocer explícitamente, en su artículo VII, el derecho de cualquier grupo de Estados “a concertar tratados regionales a fin de asegurar la ausencia total de armas nucleares en sus respectivos territorios”, confirmó la importancia y la naturaleza complementaria de los tratados de creación de zonas libres de armas nucleares.
French[fr]
Kerma (Algérie) dit que le TNP, en reconnaissant expressément à son article VII le droit de groupe d’États « de conclure des traités régionaux de façon à assurer l’absence totale d’armes nucléaires sur leurs territoires respectifs », a confirmé l’importance et la complémentarité des traités établissant des zones exemptes d’armes nucléaires.