Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما التوصية الثانية التي لم تُنفذ فتتصل بمنحة الإعادة إلى الوطن والتزامات المبالغ المدفوعة مقابل الإجازات المستحقة التي لم تسجل في البيانات المالية، بينما تم الكشف عن المعلومات في الملاحظات على البيانات المالية في فترة السنتين 2006-2007.
English[en]
The second recommendation which was not implemented relates to repatriation grant and leave pay encashment liabilities that were not recorded in the financial statements, while the information had been disclosed in the notes to the financial statements in the biennium 2006-2007.
Spanish[es]
La segunda recomendación no aplicada se refiere a las obligaciones relacionadas con la prima de repatriación y el pago de vacaciones que no se registraron en los estados financieros, pese a que la información había sido declarada en las notas a los estados financieros correspondientes al bienio 2006-2007.
French[fr]
La deuxième recommandation non appliquée concerne les engagements au titre de la prime de rapatriement et de la conversion en numéraire des jours de congé non pris, qui n’apparaissent pas dans les états financiers, alors qu’ils figurent dans les notes qui les accompagnent pour l’exercice biennal 2006-2007.
Russian[ru]
Вторая невыполненная рекомендация касается финансовых обязательств в связи с выплатой субсидии на репатриацию и денежной компенсации за неиспользованный отпуск, которые не были учтены в финансовых ведомостях, хотя информация об этом была указана в примечаниях к финансовым ведомостям за двухгодичный период 2006–2007 годов.
Chinese[zh]
第2项未执行建议涉及财务报表没有记录的离职回国补助金和休假变现负债,2006-2007两年期财务报表的附注披露了这一资料。