Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرصد بأنه فى حصن " فاطمه " فى مراكش
Czech[cs]
Ukazuje, že je v její pevnosti v Marrakéši.
Danish[da]
Han er i Fatimas fæstning i Marrakesh.
German[de]
Es zeigt an, dass er sich in Fatimas Festung in Marrakesch aufhält.
Greek[el]
Δείχνει ότι βρίσκεται στο οχυρό της Φατίμα, στο Μαρακές.
English[en]
It shows that he is in Fatima's fortress in Marrakesh.
Spanish[es]
Muestra que está en la fortaleza de Fátima en Marrakech.
Estonian[et]
See näitab, et ta on Fatima linnuse Marrakech.
Finnish[fi]
Sen mukaan hän on Fatiman linnoituksessa Marrakechissa.
French[fr]
Il est dans la forteresse de Fatima à Marrakech.
Hebrew[he]
על-פי המכשיר, הוא במבצר של פאטימה במרוקו.
Croatian[hr]
Pokazuje da je u Fatiminoj tvrđavi u Marrakechu.
Hungarian[hu]
Az adatai szerint Fatima erődjében van, Marrakeshben.
Indonesian[id]
Hal ini menunjukkan bahwa ia berada di Benteng Fatima di Marrakech.
Italian[it]
Mostra che e'nella fortezza di Fatima a Marrakech.
Dutch[nl]
Hij bevindt zich in Fatima's fort in Marrakesh.
Polish[pl]
Znajduje się on w fortecy Fatimy w Marrakeszu.
Portuguese[pt]
Parece que ele está na fortaleza de Fatima em Marrakech.
Romanian[ro]
Se pare că e în Fortăreaţa Fatima din Marrakech.
Russian[ru]
Он в крепости Фатимы в Марракеше.
Serbian[sr]
Pokazuje da je u Fatiminoj tvrđavi u Marrakechu.
Turkish[tr]
Şu anda Marakeş'te Fatima'nın hisarında.