Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذنّب او الفضاء بين النجوم او في المختبر حيث تتأكد انه في حسائك البدائي لا يوجد اي اشياء حية
Azerbaijani[az]
Bu, komet, və ya cisim, hətta labaratoriya şəraitində yaradılmış primordial soup(blyon)--yəni hansısa cansız varlığın tərkibinəki amin turşularının bölgüsüdür.
Bulgarian[bg]
Ето какво, всъщност, ще получите ако, примерно, се вгледате в разпределението на амино киселините върху една комета или в междузвездното пространство, или всъщност в лаборатория където може да се уверите, че в първоначаналната смесица няма никакъв живот.
German[de]
Das bekommt man, wenn man zum Beispiel die Verteilung der Aminosäuren betrachtet auf einem Kometen, oder im interstellaren Raum, oder in einem Labor, wenn man sichergestellt hat, dass in der ursprünglichen Suppe nichts Lebendes drin ist.
Greek[el]
Εδώ είναι, στην ουσία, τι παίρνουμε εάν, για παράδειγμα, κοιτάξετε την κατανομή των αμινοξέων σε έναν κομήτη ή στο διαστρικό χώρο ή, στην πραγματικότητα, σε ένα εργαστήριο, όπου έχετε σιγουρευτεί ότι στην αρχέγονη σούπα σας δεν υπάρχει οτιδήποτε ζωντανό εκεί μέσα.
English[en]
Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup, there is no living stuff in there.
Spanish[es]
Esto es lo que se obtiene si, por ejemplo, vemos la distribución de aminoácidos en un cometa o en el espacio interestelar o, de hecho, en un laboratorio, donde aseguramos que en la sopa primigenia no haya nada viviente.
Persian[fa]
در حقیقت، این چیزیست که اگر به توزیع اسیدهای آمینو در یک شهابسنگ یا فاصلهی میان ستارگان دقت کنید، خواهید دید، در حقیقت، این چیزیست که اگر به توزیع اسیدهای آمینو در یک شهابسنگ یا فاصلهی میان ستارگان دقت کنید، خواهید دید، در حقیقت، این چیزیست که اگر به توزیع اسیدهای آمینو در یک شهابسنگ یا فاصلهی میان ستارگان دقت کنید، خواهید دید، یا، شاید، در آزمایشگاه، جایی که شما کاملا مطمئن هستید که در مایع غلیظ اولیهی شما، هیچ اثری از هیچ موجود زندهای وجود ندارد.
French[fr]
Voici, en fait, ce que vous obtenez si par exemple vous regardez la distribution des acides aminés sur une comète ou dans l'espace interstellaire ou, en fait, en laboratoire, où vous vous assurez que dans votre soupe primitive il n'y a pas d'éléments vivants.
Hebrew[he]
זה מה שמקבלים אם בודקים את פילוג החומצות האמיניות על כוכב-שביט או בחלל בין-כוכבי או אפילו במעבדה, בה מוודאים שבמרק הקדמוני אין חומרים מן החי.
Hungarian[hu]
Valójában itt van, mit kap az ember, ha például az aminosavak eloszlását nézi egy üstökösön vagy csillagközi térben, vagy tulajdonképpen egy laboratóriumban, ahol alaposan megbizonyosodott róla, hogy az őslevesben semmiféle élőlény sincs.
Italian[it]
Ecco qui, di fatto, quello che si ottiene se per esempio guardate la distribuzione degli aminoacidi su una cometa o nello spazio interstellare o, di fatto, in un laboratorio dove prima ci si è assicurati che nel brodo primordiale non ci sia nessuna forma di vita.
Korean[ko]
여기에 얻는 게 있습니다 혜성이나 성간 공간에서 아미노산의 분포를 살펴보는 경우에나 실험실에서 거기에 살아있는 것이 없다는 것을 확실히 한 원시적인 스프에서 얻는것이 있습니다
Dutch[nl]
Hier is in feite wat je krijgt als je kijkt naar de verdeling van de aminozuren op een komeet of in de interstellaire ruimte of, in feite, in een laboratorium, waar je heel zeker bent dat er in jouw oersoep geen levend spul zit.
Polish[pl]
Oto jak wygląda dystrybucja aminokwasów Oto jak wygląda dystrybucja aminokwasów na komecie albo w przestrzeni międzygwiezdnej albo w laboratorium, gdzie rygorystycznie dopilnowano, żeby w pierwotnej zupie nie znalazły się żywe elementy.
Portuguese[pt]
Aqui está o que se obtém se, por exemplo, se olharmos para a distribuição dos aminoácidos num cometa ou no espaço interestelar ou, de facto, num laboratório, em que nos assegurámos de que na nossa sopa primordial não existia lá nada vivo.
Romanian[ro]
Aici avem, de fapt, ceea ce obținem dacă, spre exemplu, ne uităm la distribuția aminoacizilor într-o cometă sau în spațiul interstelar sau, de fapt, într-un laborator, unde te-ai asigurat că în supa ta primordială nu există niciun fel de organism viu.
Russian[ru]
Вот, что мы получим, если, к примеру, посмотрим распределение аминокислот на поверхности кометы или в межзвёздном пространстве или в лаборатории, в которой вы будете совершенно уверены, что, как и в условиях «теории первичного бульона», в ней не будет живых организмов.
Albanian[sq]
Këtu në fakt ndodhet, ajo se ç'arrini nëse ju, për shembull, shikoni shpërndarjen e aminoacideve në një kometë apo hapësirë ndëryjore apo, në një laborator, ku ju jeni të sigurtë se në supën tuaj fillestare nuk ka gjëra që jetojnë.
Serbian[sr]
Evo, ovo se dobija kada, na primer, ispitate distribuciju aminokiselina na nekoj kometi ili u međuzvezdanom prostoru ili u laboratoriji za koju ste sigurni da u njoj nema ničeg živog.
Turkish[tr]
Burda ki gerçek burda senin ne aldığın Eğer amino asitlerin dağılımına baktıysan uzayda bir kuyruklu yıldız yada yıldızlar üzerinde ya da aslında bir lobarotuvarda, Senin yaptığın ilk ilkel çorbanın olduğu yerde orada yaşayan şeylerin olmadığı yerde.
Vietnamese[vi]
Đây là những thứ bạn có được nếu bạn, ví dụ, xem sự phân bố của các amino acid trên một sao chổi hay trong khoảng không gian giữa các ngôi sao hay thực tế là ở trong một phòng thí nghiệm, nơi mà bạn chắc chắn rằng ở tình trạng nguyên thủy không có bất cứ một thứ tạp chất sống nào.
Chinese[zh]
这个结果 如果你观察一个彗星或者星际空间的 或者一个实验室的 氨基酸分布 实验室的话得保证原始汤里 没有任何生命