Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ، أمي وأبي أخوتي وأصدقائي
Bulgarian[bg]
Здравейте мамо, татко, сестри и приятели.
Bangla[bn]
Hello আম্মু, আব্বু, আপু, আর বন্ধুরা...
Bosnian[bs]
Zdravo mama, tata, sestre i prijatelji.
Czech[cs]
Matko, otče, sestry a přátelé.
Danish[da]
Goddag, mor og far, søstre og venner.
Greek[el]
Γεια σας, μητέρα, πατέρα, αδέλφια και φίλοι μου.
English[en]
Hello, Mother and Father, sisters and friends.
Spanish[es]
Hola, mamá y papá, hermanas y amigos.
Estonian[et]
Tere, ema-isa, õed ja sõbrad.
Persian[fa]
سلام ، مادر و پدر ، خواهرها و دوستان من
Finnish[fi]
Hei, isä ja äiti, sisaret ja ystävät.
French[fr]
Bonjour maman, papa, mes sœurs et mes amis.
Hebrew[he]
שלום, אימא ואבא, אחיות וחברים.
Croatian[hr]
Pozdrav, majka i otac, sestre i prijatelji.
Hungarian[hu]
Szia, anya és apa, Testvérek és barátok.
Indonesian[id]
Halo Ibu dan Ayah, Saudaraku, dan teman-teman.
Italian[it]
Buongiorno madre e padre, sorelle e amici.
Lithuanian[lt]
Labas mama ir tėti, sesės ir draugai.
Macedonian[mk]
Здраво мамо, тато, сестри и пријатели.
Malay[ms]
Hello, mak dan ayah, kakak, adik dan kawan-kawan.
Dutch[nl]
Hallo, moeder en vader, zussen en vrienden.
Polish[pl]
Cześć, mamo i tato, siostry i przyjaciele.
Portuguese[pt]
Olá, mãe e pai, irmãs e amigos.
Romanian[ro]
Bună, mamă, tată, fraţi şi prieteni!
Russian[ru]
Здравствуйте, мама и отец, сестры и друзья.
Slovak[sk]
Matka, otče, sestry a priatelia.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, mama in oče, sestre in prijatelji.
Serbian[sr]
Zdravo, majko i oče, sestre i prijatelji.
Swedish[sv]
Hallå, mamma och pappa, systrar och vänner.
Vietnamese[vi]
Chào bố mẹ, các em gái và các bạn.