Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αυτά δεν μοιάζουν με χέρια κάποιου που αφήνει να τον δείρουν
English[en]
These don' t look like the handsOf someone used to taking a beating
Spanish[es]
Eso no parecen las manos de alguien acostumbrado a recibir palizas
French[fr]
Elles ne ressemblent pas à des mains de quelqu' un qui prend des coups
Italian[it]
Queste non sembrano le mani di qualcuno abituato a prendere botte
Portuguese[pt]
Não parecem mãos de alguém que foi espancado
Romanian[ro]
Astea nu par a fi loviturile unor maini a cuiva obisnuit sa ia bataie