Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, прости прегрешенията ми.
Czech[cs]
Otče náš, odpusť mi moji vinu.
Greek[el]
Κύριε, συχώρα τις αμαρτίες μου...
English[en]
Lord, forgive my sins...
Spanish[es]
Señor, perdona mis pecados...
Estonian[et]
Issand, andesta mulle mu patud...
Finnish[fi]
lsä meidän, anna minulle syntini anteeksi
Croatian[hr]
Oče naš, oprosti mi moje grijehe!
Hungarian[hu]
Atyám, bocsásd meg a vétkeimet...
Dutch[nl]
Heer, vergeef me mijn zonden.
Polish[pl]
Ojcze nasz, odpuść mi moje winy...
Portuguese[pt]
Senhor, perdoa os meus pecados...
Romanian[ro]
Preote, spovedeşte-mă...
Slovak[sk]
Pane, odpusti moje hriechy...
Slovenian[sl]
Oče naš, odpusti moje grehe,
Serbian[sr]
Oče naš, oprosti meni grešnome.
Turkish[tr]
Tanrım, günahlarımı affet...
Chinese[zh]
天主 , 請 寬 恕 我 的 罪孽