Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت حقاً تركت هذا المكان يهترأ ( بعد وفاة ( كارولاين
Bulgarian[bg]
Мястото е доста запуснато след смъртта на Керълайн.
Danish[da]
Det er blevet en svinesti, efter Caroline døde.
Greek[el]
Πραγματικά άφησες αυτό το μέρος μετά τον θάνατο της Κάρολαιν.
English[en]
Wow. You really let this place go after Caroline died.
Estonian[et]
Sa lasid selle koha tõesti käest ära pärast Caroline'i surma.
Finnish[fi]
Sinä todella annoit tämän paikan respaantua Carolinen kuoleman jälkeen.
French[fr]
Tu t'es vraiment relâché, quand Caroline est morte.
Indonesian[id]
Setelah Caroline meninggal, kau masih menempati tempat ini.
Italian[it]
Questo posto non lo cura piu'nessuno, dopo la morte di Caroline.
Macedonian[mk]
Навистина си ја запустул куќата после умирањето на Керолајн.
Norwegian[nb]
Huset har virkelig forfalt etter at Caroline døde.
Dutch[nl]
Nadat Caroline stierf is dit een krot geworden.
Polish[pl]
Zaniedbałeś to miejsce po śmierci Caroline.
Portuguese[pt]
Desleixaste mesmo este sítio depois da Caroline morrer.
Romanian[ro]
Ai lăsat casa asta în paragină după ce a murit Caroline.
Slovenian[sl]
Lepo si zapustil hišo, po tem, ko je Caroline umrla.
Serbian[sr]
Прилично си се запустио након што је Каролина умрла.
Swedish[sv]
Du lät verkligen det här stället rasera efter att Caroline dog
Turkish[tr]
Caroline öldükten sonra buraya gerçekten çok iyi bakmışsın.
Chinese[zh]
卡罗琳 死后 你 果真 把 这里 搞 的 一团糟