Besonderhede van voorbeeld: -7517011864092681902

Bulgarian

Аз навърших отдавна 40 години, тъй че дотогава " ще съм отхвърлил тази земна суета ".

Czech

Je mi 40... a tak tou dobou už budu mimo " tento pozemský neklid ".

Danish

Jeg er i 40'erne så jeg har forladt mit jordiske hylster inden da.

Greek

Είμαι στα 40 μου... άρα τότε θα'χω αφήσει τα θνητά δεσμά.

English

I'm in my 40s so I'll have " shuffled off this mortal coil " by then.

Spanish

Tengo poco más de cuarenta años ya habré muerto para entonces.

Estonian

Ma olen praegu neljakümnendates, nii et selleks ajaks olen ammu mulla all.

Finnish

Minä olen päälle neljänkymmenen, joten en ole näkemässä niitä.

Hebrew

אני בשנות ה-40... אי-לכך, אמות עד אז.

Croatian

Ja sam u ranim 40-tim, stog ću dotad već davno,... za sobom ostaviti ovu smrtničku zavrzlamu.

Italian

Io ho già compiuto 40 anni... e per allora " sarò stato strappato alle spire della vita ".

Norwegian

Jeg er i 40-årene, så jeg vil ha forlatt denne verden da.

Dutch

Ik ben begin 40, dus ben ik dan al van'dit aardse ongerief'verlost.

Polish

Jestem po czterdziestce, więc wcześniej opuszczę ten " padół łez ".

Romanian

Eu am 40 de ani, cu siguranta nu voi mai fi in viata atunci.

Slovenian

Jaz sem v zgodnjih 40-tih, zato bom do tedaj že zdavnaj,... pustil za sabo to smrtno spletko.

Serbian

Ja sam u ranim 40-tim,... pa ću do tada već davno za sobom ostaviti ovu smrtnu zavrzlamu.

Swedish

Jag är 40 så då har jag " lämnat denna världens oro ".