Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد إلا أن هذا يمثل استخفافا بعقولنا وامتهانا لكل ما يمثله هذا المجلس الموقر من تجسيد لمبادئ القانون وحقوق الإنسان.
English[en]
I do not believe that this is anything more than an insult to our intelligence and to all that this Council stands for in terms of embodying the principles of law and human rights.
Spanish[es]
Creo que esto no es más que un insulto a nuestra inteligencia y todo lo que defiende este Consejo en lo referente a la consagración de los principios del derecho y de los derechos humanos.
French[fr]
À mon avis, ce n’est rien d’autre qu’un affront à notre intelligence et à tout ce que le Conseil représente en matière d’incarnation des principes de la loi et des droits de l’homme.
Russian[ru]
Я не думаю, что есть большее оскорбление для нас и для всего того, за что выступает наш Совет во имя осуществления принципов законности и прав человека.
Chinese[zh]
我不认为这除对我们的智力以及安理会在体现法律和人权原则方面所主张的意识的侮辱之外还会是什么。