Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Колко нощи съм стоял буден, с отворени очи и уста, четейки за вашите приключения в „ Библиотека за Дивият запад “
Czech[cs]
Kolikrát jsem v noci nespal,.... koukal s otevřenými ústy,.... když jsem četl ve Wide Awake Library o vašich eskapádách
German[de]
Ich meine, ich bin nachts so oft wach geblieben, den Mund und die Augen weit aufgerissen, hab ich von euren Abenteuern in den Mitternachtsromanen gelesen
English[en]
I mean, many' s the night I stayed up...... with my eyes open and my mouth open...... just reading about your escapades in the Wide Awake Library
Estonian[et]
Nii palju öid, kui ma üleval olin...... olid mu silmad ja suu lahti...... lugesin Wide Awake' i raamatukogus teie vägitegudest
Hebrew[he]
כלומר, רבים הלילות בהם נשארתי ערעם עיניי ופי פתוחים לרווחה רק מקריאה על הרפתקאותיך. " בספריית " ער לגמרי
Polish[pl]
Chodzi o to, że przez wiele nocy wstawałem...... z otwartymi oczami i ustami...... tylko po to by przeczytać o twoich wyprawach w bibliotece " Wide Awake "
Portuguese[pt]
Passei muitas noites acordado, de boca aberta, a ler as vossas aventuras