Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми се сви за теб и трябваше да ти дам каквото искаше.
Czech[cs]
Mé srdce se pro tebe zlomilo a muselo ti dát to, co jsi chtěla.
German[de]
Du hast mir so leidgetan und ich musste dir geben, was du wolltest.
English[en]
My heart broke for you, and I had to give you what you wanted.
Spanish[es]
Mi corazón se rompió por ti, y tuve que darte lo que querías.
Finnish[fi]
Sydämeni särkyi vuoksesi, ja minun piti antaa sinulle, mitä halusit.
Hungarian[hu]
Megszakadt a szívem miattad. Meg kellett adnom neked, amire vágytál.
Italian[it]
Per te, mi si e'spezzato il cuore, e dovevo darti cio'che volevi.
Polish[pl]
Serce mi się krajało i chciałem dać ci to, czego chciałaś.
Portuguese[pt]
Meu coração se partiu por você, e eu tinha que lhe dar o que você queria.
Russian[ru]
Сердце разрывалось за тебя, и я должен был дать тебе желаемое.
Swedish[sv]
Mitt hjärta brast för din skull. Jag ville ge dig det du ville ha.
Turkish[tr]
Senin kalbini kırmak istemedim ve istediğini yaptım.