Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Meine Fraktion erteilt für das Jahr, in dem die Hauptbuchhalterin Marta Andreasen vom Dienst suspendiert wurde, keine Entlastung für den Gesamthaushaltsplan der EU.
Greek[el]
Η Ομάδα μου δεν αναγνωρίζει τους λογαριασμούς της ΕΕ για το έτος κατά το οποίο τέθηκε σε διαθεσιμότητα η βασική υπόλογος Marta Andreasen.
English[en]
My group does not recognise the EU’s accounts for the year in which chief accounting officer Marta Andreasen was suspended.
Spanish[es]
Mi Grupo no reconoce las cuentas de la Unión Europea para el año en que la contable jefa Marta Andreasen fue suspendida de su cargo.
Finnish[fi]
Ryhmäni ei suostu kelpuuttamaan EU:n tilejä vuodelta, jona pääkirjanpitäjä Marta Andreasen erotettiin.
Italian[it]
Il mio gruppo non riconosce i conti dell’Unione europea per l’anno in cui è stata sospesa la responsabile della contabilità, Marta Andreasen.
Dutch[nl]
Mijn fractie keurt de rekeningen van de EU niet goed voor het jaar waarin men het hoofd van de accountantsdienst, Marta Andreasen heeft geschorst.
Portuguese[pt]
O meu grupo não dará quitação pelas contas relativas ao ano em que a Tesoureira Chefe, a senhora Marta Andreasen, foi suspensa.
Swedish[sv]
Min grupp godkänner inte EU:s räkenskaper för det år då chefsrevisorn Marta Andreasen suspenderades.