Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Третият преюдициален въпрос е относно пряката приложимост на член 8 от Директива 2008/94 в главното производство.
Czech[cs]
Třetí předběžná otázka se týká přímé použitelnosti článku 8 směrnice 2008/94 v původním řízení.
Danish[da]
Det tredje præjudicielle spørgsmål vedrører spørgsmålet om, hvorvidt artikel 8 i direktiv 2008/94 er direkte anvendelig på hovedsagen.
German[de]
Die dritte Vorlagefrage betrifft die unmittelbare Anwendbarkeit von Art. 8 der Richtlinie 2008/94 im Ausgangsverfahren.
Greek[el]
Το τρίτο προδικαστικό ερώτημα αφορά την άμεση εφαρμογή του άρθρου 8 της οδηγίας 2008/94 στην υπόθεση της κύριας δίκης.
English[en]
The third question concerns the direct applicability of Article 8 of Directive 2008/94 in the main proceedings.
Spanish[es]
La tercera cuestión prejudicial se refiere a la aplicabilidad directa del artículo 8 de la Directiva 2008/94 en el procedimiento principal.
Estonian[et]
Kolmas eelotsuse küsimus puudutab direktiivi 2008/94 artikli 8 vahetut kohaldatavust põhikohtuasjas.
Finnish[fi]
Kolmas ennakkoratkaisukysymys koskee direktiivin 2008/94 8 artiklan välitöntä sovellettavuutta pääasian oikeudenkäynnissä.
French[fr]
La troisième question préjudicielle porte sur l’applicabilité directe de l’article 8 de la directive 2008/94 dans l’affaire au principal.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett harmadik kérdés a 2008/94 irányelv 8. cikkének alapeljárásbeli közvetlen alkalmazhatóságára vonatkozik.
Italian[it]
La terza questione pregiudiziale verte sull’applicabilità diretta dell’articolo 8 della direttiva 2008/94 nel procedimento principale.
Lithuanian[lt]
Trečiasis prejudicinis klausimas susijęs su tiesioginiu Direktyvos 2008/94 8 straipsnio taikymu pagrindinėje byloje.
Latvian[lv]
Trešais prejudiciālais jautājums ir par Direktīvas 2008/94 8. panta tiešu piemērojamību pamatlietā.
Dutch[nl]
De derde prejudiciële vraag heeft betrekking op de rechtstreekse toepasselijkheid van artikel 8 van richtlijn 2008/94 in het hoofdgeding.
Romanian[ro]
A treia întrebare preliminară se referă la aplicabilitatea directă a articolului 8 din Directiva 2008/94 în litigiul principal.
Slovak[sk]
Tretia prejudiciálna otázka sa týka bezprostrednej uplatniteľnosti článku 8 smernice 2008/94 v konaní pred vnútroštátnym súdom.
Slovenian[sl]
Tretje vprašanje za predhodno odločanje se nanaša na neposredno uporabo člena 8 Direktive 2008/94 v postopku v glavni stvari.
Swedish[sv]
Den tredje tolkningsfrågan gäller huruvida artikel 8 i direktiv 2008/94 har direkt effekt i det nationella målet.