Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وعصابتك من الأوغاد تعيثون فساداً عبر التاريخ
Bulgarian[bg]
Ти и твоята банда от мошеници сте повлияли на историята.
Czech[cs]
Vy a vaše banda lumpů má ve zvyku skákat divoce časem napříč celou historií.
German[de]
Sie und Ihre Bande von Schurken, sind wild durch die Geschichte gereist.
Greek[el]
Οργιάζετε σε όλη την ιστορία.
English[en]
You and your band of rogues have run rampant throughout history.
French[fr]
Vous et votre bande d'assassins, vous avez perdu le contrôle à travers le temps.
Hebrew[he]
אתה והלהקה של נוכלים שלך להשתולל לאורך ההיסטוריה.
Croatian[hr]
Ti i tvoj bend lupeža su neobuzdano Kroz povijest.
Hungarian[hu]
Te és a csavargó bandád őrizetlenül és felelőtlenül utaztatok az időben.
Indonesian[id]
Kau dan teman-temanmu telah merajalela sepanjang sejarah.
Italian[it]
Tu e la tua banda di ribelli state creando scompiglio nella storia.
Dutch[nl]
Jij en je bende schurken zijn ongeremd door de geschiedenis gegaan.
Polish[pl]
Ty i twoja banda złoczyńców szerzycie zniszczenie w biegu historii.
Portuguese[pt]
Tu e teu punhado de patifes tem andado desenfreados pela História.
Romanian[ro]
Tu şi trupa ta de pungași au rulat agresiv de-a lungul istoriei.
Russian[ru]
Ты и твоя банда жуликов очень разгулялись по всей истории.
Slovenian[sl]
Ti in tvoja druščina ste divjali skozi preteklost.
Serbian[sr]
Vi i vaša raspuštena bagra ste se razgospodarili po istoriji.
Swedish[sv]
Du och dina vildar har gått bärsärkagång genom historien.
Turkish[tr]
Sen ve suçlularla dolu arkadaşların tarih boyunca yakıp yıktınız.
Vietnamese[vi]
Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.