Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че ако прикривам Ана, няма да пропусна.
Bosnian[bs]
Ako bih pokrivala Annu, morala sam doći.
Czech[cs]
Myslel, že když budu mluvit o Anně, neměla bych si to nechat ujít.
German[de]
Ich hab gedacht, so könnte ich über Anna berichten.
Greek[el]
Σκέφτηκα πως αν είναι να καλύπτω την'ννα, δεν πρέπει να το χάσω αυτό.
English[en]
Thought if I'm going to be covering Anna, I shouldn't miss it.
Spanish[es]
Piensa que si voy a cubrir a Anna, yo no debería fallar.
Estonian[et]
Arvasin, et kui pean Annast lugu tegema, ei tahaks sellest ilma jääda.
Persian[fa]
فکر کردم که اگه قراره که انا رو پوشش بدم ، پس نبايد از دستش بدم
Hebrew[he]
חשבתי שאם אני עומדת לסקר את אנה, לא כדאי לפספס את זה.
Croatian[hr]
Pomislila sam da ne bih ovo trebala propustiti ako ću pokrivati Annu.
Hungarian[hu]
Milyen riporter lennék, ha kihagynám?
Italian[it]
Ho pensato che se dovro'coprire Anna, non me la sarei dovuta perdere.
Polish[pl]
Skoro mam mówić o Annie, nie powinnam tego przepuścić.
Portuguese[pt]
Como vou falar sobre a Anna, não deveria faltar.
Romanian[ro]
M-am gândit că dacă voi reporta ce face Anna n-ar trebui să lipsesc.
Russian[ru]
Я подумал, если я буду защищать Анну, я не должен пропустить момент.
Slovenian[sl]
Če bom Annina govornica, potem ne bi smela zamuditi tega.
Albanian[sq]
Mendova se nëse shkoj të mbuloj Anën, nuk duhet ta humbas këtë.
Serbian[sr]
Pomislila sam da ne bih ovo trebala propustiti ako ću pokrivati Annu.
Swedish[sv]
Tänkte om jag nu ska bevaka Anna, så borde jag inte missa det.
Turkish[tr]
Eğer Anna'yı koruyacaksam, bunu kaçırmamam gerektiğini düşündüm.