Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HVORDAN ville De beregne fart og retning hvis De fløj med en raket gennem det ydre rum?
German[de]
NEHMEN wir an, du flögest mit einer Rakete durch den Weltraum. Wie könntest du dann feststellen, wie schnell du fliegst und in welcher Richtung?
Greek[el]
Αν ήσθε σ’ ένα πύραυλο που ταξίδευε μέσα στον διαστημικό χώρο, πώς θα καθωρίζατε την ταχύτητά σας και τη διεύθυνσι;
Spanish[es]
SI USTED estuviese en un cohete, viajando a través del espacio lejano, ¿cómo sabría a qué velocidad y en qué dirección iba?
Finnish[fi]
JOS matkustaisit raketissa etäisessä avaruudessa, niin voisitko sanoa nopeutesi ja suuntasi?
French[fr]
SI VOUS traversiez l’espace dans une fusée, comment pourriez- vous déterminer la vitesse de déplacement de votre véhicule spatial et sa direction ?
Italian[it]
SE FOSTE su un razzo che viaggiasse nel remoto spazio, come stabilireste la vostra velocità e direzione?
Japanese[ja]
はるかかなたの宇宙空間をロケットで飛行していると仮定しましょう。 その場合,あなたはロケット速度と方向をどのようにして測定しますか。
Korean[ko]
만일 당신이 ‘로케트’를 타고 저 멀리 우주를 여행하고 있는 중이라면 당신은 속도와 방향을 어떻게 알 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
HVIS du befant deg i en rakett langt ute i verdensrommet, hvordan ville du da finne ut med hvilken hastighet og i hvilken retning du reiste?
Dutch[nl]
ALS u in een raket door de verre ruimte zou gaan, hoe zou u dan weten hoe snel en in welke richting u ging?
Portuguese[pt]
SE ESTIVESSE num foguete, viajando através do espaço distante, como poderia saber sua velocidade e direção?
Swedish[sv]
OM DU befann dig i en raket som färdades fram i någon avlägsen del av rymden, hur skulle du då kunna avgöra din hastighet och färdriktning?