Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تمزح
English[en]
You're not serious.
Spanish[es]
No lo dice en serio.
Hebrew[he]
אתה רציני?
Dutch[nl]
Dat meent u niet?
Polish[pl]
Nie mówi pan poważnie.
Portuguese[pt]
Não está falando sério.
Romanian[ro]
Doar nu vorbeşti serios.
Russian[ru]
Вы ведь не серьезно.
Slovenian[sl]
Saj niste resni.
Turkish[tr]
Ciddi olamazsın.