Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Keppra е показана за монотерапия при лечение на парциални пристъпи с или без вторична генерализация при пациенти над # годишна възраст с новодиагностицирана епилепсия
Czech[cs]
Přípravek Keppra je indikován jako monoterapie při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u pacientů od # let s nově diagnostikovanou epilepsií
Danish[da]
Indikationen for Keppra er monoterapibehandling af patienter over # år, som for nyligt har fået stillet diagnosen partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering
German[de]
Keppra ist zur Monotherapie partieller Anfälle mit oder ohne sekundärer Generalisierung bei Patienten ab # Jahren mit neu diagnostizierter Epilepsie indiziert
Greek[el]
Το Keppra ενδείκνυται ως μονοθεραπεία για την αντιμετώπιση των επιληπτικών κρίσεων εστιακής έναρξης με ή χωρίς δευτερογενή γενίκευση σε ασθενείς από # ετών και άνω με νεοδιαγνωσθείσα επιληψία
English[en]
Keppra is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from # years of age with newly diagnosed epilepsy
Spanish[es]
Keppra está indicado como monoterapia en el tratamiento de las crisis de inicio parcial con o sin generalización secundaria en pacientes mayores de # años con un nuevo diagnóstico de epilepsia
Estonian[et]
Keppra on näidustatud monoteraapiana epilepsiaga täiskasvanutele ja lastele alates #.-aastast partsiaalsete krampide raviks koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma
Finnish[fi]
Keppra on tarkoitettu ainoaksi epilepsialääkkeeksi paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoitoon yli #-vuotiaille potilaille, joilla on äskettäin diagnosoitu epilepsia
Hungarian[hu]
A Keppra újonnan diagnosztizált epilepsziában szenvedő, # éves kor feletti betegek – másodlagos generalizációval járó vagy anélkül fellépő – parciális görcsrohamainak monoterápiában történő kezelésére javasolt szer
Italian[it]
Keppra è indicato come monoterapia nel trattamento delle crisi parziali con o senza generalizzazione secondaria in pazienti a partire dai # anni di età con epilessia di nuova diagnosi
Lithuanian[lt]
Keppra skiriama monoterapijai gydyti vyresniems nei # metų ligoniams, kuriems naujai diagnozuota epilepsija ir yra židininių (dalinių) epilepsijos priepuolių su antrine generalizacija ar be jos
Latvian[lv]
Keppra indicēts monoterapijā parciālu krampju ar sekundāru ģeneralizāciju vai bez tās ārstēšanai pacientiem no # gadu vecuma ar pirmreizēji diagnosticētu epilepsiju
Maltese[mt]
Keppra huwa indikat biex ikun użat bħala monoterapija fit-trattament ta ' aċċessjonijiet tat-tip parzjali kemm meta jkun hemm, kif ukoll meta ma jkunx hemm ġeneralizzazzjoni sekondarja f ' pazjenti li għandhom minn # il-sena li għadhom kif ġew dijanjostikati b ’ epilessija
Polish[pl]
Preparat Keppra jest wskazany jako monoterapia w leczeniu napadów częściowych lub częściowych wtórnie uogólnionych u pacjentów w wieku od # lat z nowo rozpoznaną padaczką
Portuguese[pt]
Keppra está indicado como monoterapia no tratamento de crises parciais com ou sem generalização secundária em doentes a partir dos # anos com epilepsia diagnosticada de novo
Romanian[ro]
Keppra este indicat ca monoterapie în tratamentul crizelor convulsive parţiale, cu sau fără generalizare secundară, la pacienţi cu epilepsie nou diagnosticată, începând cu vârsta de # ani
Slovak[sk]
Keppra je indikovaná ako monoterapia pri liečbe parciálnych záchvatov s alebo bez sekundárnej generalizácie u pacientov od veku # rokov s práve diagnostikovanou epilepsiou
Slovenian[sl]
Keppra je indicirana za samostojno zdravljenje napadov parcialnega izvora s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih, od #. leta starosti, z na novo diagnosticirano epilepsijo
Swedish[sv]
Keppra är indicerat som monoterapi vid partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos patienter från # år med nydiagnostiserad epilepsi