Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ( روشَّـاك ) يعتقد أن هناك من يصطاد ( الحراس ) ؟
Bulgarian[bg]
Роршах мисли, че някой избива Пазителите?
Bosnian[bs]
Rorschach misli da netko lovi Watchmene?
Czech[cs]
Takže Rorschach si myslí, že někdo jde po Strážcích?
Danish[da]
Rorschach tror, at nogen er efter the Watchmen?
German[de]
Laut Rorschach jagt jemand die Watchmen?
Greek[el]
Ο Ρόρσακ πιστεύει πως κάποιος κυνηγάει τους Φύλακες, ε;
English[en]
So Rorschach thinks someone's hunting the Watchmen, huh?
Spanish[es]
¿Rorschach cree que alguien anda detrás de los Watchmen?
Persian[fa]
پس رورشاک فکر مي کنه که يه نفر داره نگهبانان رو نابود مي کنه ؟
Finnish[fi]
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.
French[fr]
Rorschach pense qu'on traque les Gardiens?
Hebrew[he]
נמצא חמש דקות מחצות אז רורשאך חושב שמישהו צד את השומרים?
Croatian[hr]
Rorschach misli da netko lovi Čuvare?
Hungarian[hu]
Rorschach szerint valaki vadászik az Őrzőkre?
Icelandic[is]
Heldur Rorschach ađ einhver sé ađ veiđa Vaktmennina?
Italian[it]
Quindi Rorschach pensa che qualcuno stia dando la caccia ai Guardiani?
Polish[pl]
Rorschach uważa, że ktoś poluje na Strażników?
Portuguese[pt]
O Rorschach acha que estão caçando os Vigilantes?
Romanian[ro]
Deci Rorschach crede că cineva îi vânează pe Veghetori.
Swedish[sv]
Så Rorschach tror att någon jagar oss Watchmen?
Vietnamese[vi]
Vậy Rorschach nghĩ có người muốn làm hại nhóm Watchmen à?