Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The prime time confession turned out to be a bumpy ride for Lance.
Basque[eu]
Puntako orduan egindako aitorpena malkartsu bihurtu zitzaion Lance-ri.
Hebrew[he]
הווידוי בפריים-טיים התגלה כמסע לא פשוט עבור לאנס.
Croatian[hr]
Priznanje u elitnom terminu ispalo je napeto za Lancea.
Hungarian[hu]
A főműsoridős vallomás rémálomúttá vált Lance számára.
Italian[it]
La confessione in prima serata diventò una strada ad ostacoli per Lance.
Portuguese[pt]
A confissão em horário nobre acabou sendo bem difícil para Lance.
Romanian[ro]
Mărturisirea Ia televizor a fost dificilă pentru Lance.
Slovak[sk]
Prime-timeové priznanie začalo byť nepríjemná jazda pre Lancea.
Slovenian[sl]
Izpoved v zelo gledani oddaji je bila neprijetna za Lancea.