Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens God se Wet moet die Israeliete diereoffers bring.
Arabic[ar]
بحسب ناموس الله، يُطلب من الاسرائيليين تقديم الذبائح الحيوانية.
Bulgarian[bg]
Според Божия Закон израилтяните трябва да принасят животински жертви.
Czech[cs]
Podle Božího zákona se od Izraelitů požadují zvířecí oběti.
Danish[da]
Ifølge Guds lov skal israelitterne bringe dyreofre.
German[de]
Gemäß dem Gesetz Gottes müssen die Israeliten Tieropfer darbringen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Νόμο του Θεού, οι Ισραηλίτες απαιτείται να κάνουν θυσίες ζώων.
English[en]
According to God’s Law, Israelites are required to make animal sacrifices.
Spanish[es]
De acuerdo con la ley de Dios, se requiere que los israelitas hagan sacrificios de animales.
Finnish[fi]
Jumalan laki vaatii israelilaisia uhraamaan eläinuhreja.
French[fr]
D’après la Loi de Dieu, les Israélites doivent offrir des sacrifices d’animaux.
Croatian[hr]
Prema Božjem zakonu Izraelci su morali doprinašati životinjske žrtve.
Hungarian[hu]
Isten törvénye előírta az izraelitáknak az állatáldozatok bemutatását.
Indonesian[id]
Menurut hukum Allah, orang-orang Israel dituntut untuk mempersembahkan korban-korban binatang.
Italian[it]
Secondo la Legge di Dio, agli israeliti è richiesto di offrire sacrifici animali.
Japanese[ja]
神の律法によると,イスラエル人は動物の犠牲をささげるよう要求されています。
Korean[ko]
하나님의 율법에 따르면, 이스라엘 인들은 동물 희생을 바치게 되어 있다.
Malagasy[mg]
Araka ny Lalàn’Andriamanitra, ny Isiraelita dia tokony hanolotra sorona biby.
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണമനുസരിച്ച് യിസ്രായേല്യർ മൃഗബലികൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
देवाच्या नियमानुसार इस्त्राएलांना प्राण्यांचे अर्पण द्यावे लागत असे.
Norwegian[nb]
Ifølge Guds lov skal israelittene frembære dyreoffer.
Dutch[nl]
Gods Wet vereist dat de Israëlieten dieroffers brengen.
Polish[pl]
Według prawa Bożego Izraelici muszą składać ofiary ze zwierząt.
Portuguese[pt]
De acordo com a Lei de Deus, exigia-se que os israelitas fizessem sacrifícios de animais.
Romanian[ro]
Conform Legii lui Dumnezeu, israeliţii trebuiau să aducă jertfe de animale.
Russian[ru]
Согласно закону Бога, от израильтян требуется приносить в жертву животных.
Slovenian[sl]
Po Božjem zakonu so Izraelci morali prinašati živalske žrtve.
Sranan Tongo[srn]
A wet foe Gado e aksi dati den Israëlsma e tjari meti-odrandi.
Swedish[sv]
Enligt Guds lag är israeliterna förpliktade att frambära djuroffer.
Tamil[ta]
கடவுளுடைய சட்டத்தின் பிரகாரம், இஸ்ரவேலர் மிருக பலிகளைச் செலுத்தும்படி எதிர்பார்க்கப்பட்டனர்.
Tok Pisin[tpi]
Lo bilong God i tok ol Isrel i mas kisim ol animal na wokim ofa long God.
Ukrainian[uk]
Божий Закон вимагав, щоб ізраїльтяни пожертвовували тварини.
Chinese[zh]
按照上帝的律法,以色列人必须献上牲畜为祭。