Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да питам къде да си изпратя сметката.
Czech[cs]
Chtěl jsem zeptat Kde poslat můj účet.
English[en]
I was gonna ask where to send my bill.
Spanish[es]
Iba a preguntar donde mandar mi factura.
Finnish[fi]
Aioin kysyä, mihin lähetän laskuni.
French[fr]
Je voulais savoir où j'envoie ma facture.
Hebrew[he]
התכוונתי לשאול לאן לשלוח את החשבון שלי.
Croatian[hr]
Htjela sam te pitati gdje da pošaljem račun.
Hungarian[hu]
Azt akartam megkérdezni, hová küldjem a számlát.
Italian[it]
Volevo chiederti dove mandare il conto.
Dutch[nl]
Ik wilde vragen waar ik mijn rekening moet sturen.
Polish[pl]
Chciałam spytać, gdzie wysłać rachunek.
Portuguese[pt]
Eu ia dizer para onde devo mandar a conta.
Romanian[ro]
Vroiam să te întreb unde să-mi trimit nota de plată.