Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- En slambehandlingslinje: Slamkoncentrering, oplagring af koncentreret slam, kemisk forarbejdning af slammet, mekanisk afvanding, tørring ved opvarmning og oplagring af slammet, inden det transporteres til det endelige opbevaringssted.
German[de]
- Schlammbehandlung: Eindickung, Dickschlammlagerung, chemische Aufbereitung des Schlamms, mechanische Schlammentwässerung, Wärmetrocknung und Lagerung des Schlamms vor dessen Abtransport zu seiner Endbestimmung.
Greek[el]
- Γραμμή ιλύος: Πάχυνση ιλύος, αποθήκευση παχυμένης ιλύος, χημική επεξεργασία ιλύος, αφυδάτωση ιλύος με μηχανικά μέσα, θερμική ξήρανση και αποθήκευση της ιλύος πριν την μεταφορά της προς τον τελικό της προορισμό.
English[en]
- Sludge handling: thickening, storage of thickened sludge, chemical treatment, mechanical dewatering, drying by heat and storage prior to transportation to place of final disposal.
Spanish[es]
- línea de fangos: espesamiento de fangos, almacenamiento de los fangos espesados, acondicionamiento químico de los fangos, deshidratación de los mismos por medios mecánicos, secado térmico y almacenamiento de fangos previo a su transporte hacia su destino final.
Finnish[fi]
- lietteenkäsittelylinja: lietteen saostus, saostetun lietteen varastointi, lietteen kemiallinen käsittely, mekaaninen kuivaus, lämpökuivaus ja varastointi ennen lietteen kuljetusta loppusijoituspaikkaansa.
French[fr]
- d'une ligne de traitement des boues: épaississement des boues, stockage des boues épaissies, conditionnement chimique des boues, déshydratation mécanique, séchage thermique et stockage des boues avant leur acheminement vers leur destination finale.
Italian[it]
- Linea di trattamento dei fanghi: ispessimento, stoccaggio dei fanghi ispessiti, trattamento chimico, disidratazione con strumenti meccanici, essiccazione termica e stoccaggio, trasporto alla destinazione finale.
Dutch[nl]
- Slibbehandeling: indikking van slib, opslag van ingedikt slib, chemische conditionering van slib, mechanische droging van slib, thermische droging en opslag van slib voorafgaand aan het vervoer naar de eindbestemming.
Portuguese[pt]
- Linha de lamas: Espessamento de lamas, armazenamento das lamas espessadas, tratamento químico das lamas, desidratação das mesmas por meios mecânicos, secagem térmica e armazenamento de lamas antes do transporte para o seu destino final.
Swedish[sv]
- Slambehandling: förtjockning, lagring av förtjockat slam, kemisk förbehandling av slammet, mekanisk avvattning, termisk torkning samt lagring av slammet innan det transporteras till slutlig användning.