Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أقسم ، بأنها المرة الأولى التي أرى فيها حجر نيزك مثل هذا
Bulgarian[bg]
Кълна се, че никога преди не съм виждал подобен метеорит
Czech[cs]
Přísahám, že tohle je poprvé, co vidím meteorit, jako je tenhle
Greek[el]
Στ' ορκίζομαι, πρώτη φορά βλέπω τέτοια πέτρα
Estonian[et]
Ma vannun, et see on esimene kord, kui ma näen sellist meteoorikivi
French[fr]
Je jure que c' est la première fois que je vois une telle météorite
Hungarian[hu]
Esküszöm, hogy ez az első alkalom, amikor egy ilyen meteorkövet látok
Romanian[ro]
Jur, este pentru prima oară când văd o rocă ca asta
Russian[ru]
Клянусь, никогда раньше не видел подобного метеорита
Slovenian[sl]
Prisežem, da prvič vidim meteor kamen kot je ta
Swedish[sv]
Jag svär på att det här är första gången jag ser en sån meteorsten
Turkish[tr]
Yemin ederim, bu çeşit bir meteor taşını ilk kez görüyorum