Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, противопоставям се на идеята за съвместни структури и персонал за създаване на фактически посолства на ЕС.
Czech[cs]
Navíc jsem proti záměru mít společné struktury a personál za účelem vytvoření vlastních velvyslanectví EU.
Danish[da]
Jeg er endvidere modstander af formålet om at have fælles strukturer og personale til at oprette egentlige EU-ambassader.
German[de]
Zudem widersetze ich mich dem Ziel, über gemeinsame Strukturen und Personal für die Bildung eigentlicher EU-Botschaften zu verfügen.
Greek[el]
Επιπλέον, αντιτίθεμαι στο στόχο θέσπισης κοινών δομών και προσωπικού για τη δημιουργία πραγματικών πρεσβειών της ΕΕ.
English[en]
Moreover, I am opposed to the aim of having joint structures and personnel for creating actual EU embassies.
Spanish[es]
Es más, me opongo al objetivo de tener estructuras conjuntas y personal para crear verdaderas embajadas de la UE.
Estonian[et]
Peale selle olen ma vastu eesmärgile omada ühiseid struktuure ja personali tegelike ELi saatkondade loomiseks.
Finnish[fi]
Vastustan lisäksi sitä, että tavoitteena ovat yhteiset rakenteet ja henkilökunta todellisten EU:n edustustojen luomiseksi.
French[fr]
Je suis également contre l'idée de se doter de structures et d'un personnel communs en vue de la création de véritables ambassades de l'UE.
Hungarian[hu]
Mi több, ellenzem, hogy közös szervezetekkel és személyzettel tényleges uniós nagykövetségeket hozzunk létre.
Italian[it]
Sono altresì contrario all'obiettivo di creare strutture comuni dotate di personale comune per l'istituzione di vere e proprie ambasciate dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Dar daugiau - prieštarauju tikslui turėti jungtines struktūras ir personalą, kad realiai būtų kuriamos ES ambasados.
Latvian[lv]
Turklāt es esmu pret mērķi izveidot kopīgas struktūras un personālu patiesu ES vēstniecību izveidei.
Dutch[nl]
Tevens ben ik tegen de ambitie om gemeenschappelijke structuren en personeel te hebben voor het creëren van de feitelijke EU-ambassades.
Polish[pl]
Ponadto jestem przeciwny celowi polegającemu na istnieniu wspólnych struktur i personelu i tworzeniu prawdziwych ambasad UE.
Portuguese[pt]
Além disso, oponho-me ao objectivo de existirem estruturas e pessoal conjuntos para a criação de embaixadas da UE.
Romanian[ro]
Mai mult, mă opun scopului de a avea structuri comune şi personal comun pentru crearea unor adevărate ambasade ale UE.
Slovak[sk]
Navyše nesúhlasím s cieľom mať spoločné štruktúry a personál pre zakladanie vlastných veľvyslanectiev EÚ.
Slovenian[sl]
Prav tako nasprotujem cilju skupnih struktur in osebja za ustanovitev dejanskih ambasad EU.
Swedish[sv]
Dessutom är jag emot målet att vi ska ha gemensamma strukturer och personal för att skapa egentliga EU-ambassader.