Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يُدْعَى " تعدّد المهام ، " دان.
Bulgarian[bg]
Мултифункционалност, Дан.
Greek[el]
Ονομάζεται " πολυδιεργασία ", Νταν.
English[en]
It is called multitasking, Dan.
Spanish[es]
A eso se le llama " multitarea ", Dan.
Finnish[fi]
Se on moniajoa, Dan.
French[fr]
Ça s'appelle " être multitâche. "
Hebrew[he]
זה נקרא ריבוי משימות, דן.
Hungarian[hu]
Munkamegosztásnak hívják, Dan.
Italian[it]
Si chiama " multitasking ", Dan.
Dutch[nl]
Dat heet multitasken, Dan.
Polish[pl]
To wielozadaniowość, Dan.
Portuguese[pt]
É chamado ser " multi-tarefa ", Dan.
Romanian[ro]
Se numeşte " multitasking " Dan.
Russian[ru]
Это называется " многозадачность ", Дэн.
Serbian[sr]
To se zove multitasking, Den.