Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er også bestyrtet over visse parlamentsmedlemmers gråd og tænders gnidsel over FUSP.
German[de]
Ich bin ebenfalls bestürzt über das Gezeter und Zähneknirschen von seiten der Abgeordneten über die GASP.
Greek[el]
Θορυβήθηκα επίσης από τον κλαυθμό και τον τριγμό των οδόντων, που επιχείρησαν ορισμένα μέλη του Κοινοβουλίου για την ΚΕΠΠΑ.
English[en]
I am also perturbed by the weeping and gnashing of teeth by Members of Parliament over the CFSP.
Spanish[es]
También me consterna el llanto y crujir de dientes de algunos diputados al Parlamento sobre la PESC.
Finnish[fi]
Olen huolissani myös parlamentin jäsenten YUTP: tä koskevasta itkusta ja hammasten kiristyksestä.
French[fr]
Je suis également perturbé par les larmes et les grincements de dents des députés du Parlement à propos de la PESC.
Italian[it]
Mi disturbano anche i piagnistei da parte di tanti onorevoli deputati circa la PESC.
Dutch[nl]
Ook ben ik verstoord door het gemopper en het tandenknarsen van enige parlementariërs over het GBVB.
Portuguese[pt]
Também estou perturbado com o choro e o ranger de dentes de alguns deputados relativamente à PESC.
Swedish[sv]
Jag är också störd över parlamentledamöternas klagan och tandagnissel över GUSP.