Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
д) старинни предмети на повече от сто години, например надписи, сечени монети и гравирани печати;
Czech[cs]
e) Starožitnosti starší 100 let, jako například razidla, mince a ryté pečeti
Danish[da]
e) antikviteter såsom inskriptioner, mønter og graverede segl, der er over 100 år gamle
German[de]
e) Antiquitäten, die mehr als hundert Jahre alt sind, wie Inschriften, Münzen und gravierte Siegel;
Greek[el]
ε) αρχαιότητες άνω των εκατό ετών, όπως επιγραφές, νομίσματα και χαραγμένες σφραγίδες·
English[en]
(e) antiquities more than one hundred years old, such as inscriptions, coins and engraved seals;
Spanish[es]
e) Antigüedades que tengan más de 100 años, tales como inscripciones, monedas y sellos grabados
Estonian[et]
e) üle 100 aasta vanused antiikesemed, nagu raidkirjad, mündid ja graveeritud pitsatid;
Finnish[fi]
e) yli sata vuotta vanhat muinaisesineet, kuten piirtokirjoitukset, rahat ja sinettileimasimet;
French[fr]
e) objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge, tels qu'inscriptions, monnaies et sceaux gravés;
Irish[ga]
(e) seaniarsmaí is sine ná céad bliain, amhail inscríbhinní, boinn agus séalaí greanta;
Croatian[hr]
(e) antikviteti stariji od stotinu godina, kao što su natpisi, kovanice i gravirani pečati;
Hungarian[hu]
e) száz évesnél idősebb régiségek, például feliratok, érmék és vésett pecsétnyomók;
Italian[it]
e) oggetti di antichità, aventi più di cento anni, quali iscrizioni, monete e sigilli incisi;
Lithuanian[lt]
e) senesni nei šimto metų antikvariniai daiktai, pavyzdžiui, įrašai, monetos ir graviruoti antspaudai;
Latvian[lv]
e) vairāk nekā simts gadus vecas senlietas, piemēram, uzraksti, monētas un gravēti spiedogi;
Maltese[mt]
(e) antikitajiet eqdem minn mitt sena, bħal skrizzjonijiet, muniti u siġilli minquxa;
Dutch[nl]
e) antieke voorwerpen ouder dan honderd jaar, zoals inscripties, munten en gegraveerde zegels;
Polish[pl]
e) antyki mające ponad sto lat, takie jak inskrypcje, monety i grawerowane pieczęci;
Portuguese[pt]
e) Antiguidades com mais de cem anos, tais como inscrições, moedas e selos brancos;
Romanian[ro]
(e) obiecte de antichitate mai vechi de o sută de ani, precum inscripțiile, monedele și sigiliile gravate;
Slovak[sk]
e) starožitnosti staršie ako sto rokov, ako napríklad ryté či tesané záznamy, mince a ryté pečatidlá;
Slovenian[sl]
(e) antikvitete, stare več kot sto let, kot so napisi, novci in gravirani pečati;
Swedish[sv]
e) Antikviteter som är äldre än 100 år, såsom inskriptioner, mynt och graverade sigill.