Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствам, че президент Томас С. Монсън е Господния пророк на земята днес.
Cebuano[ceb]
Ako mopamatuod nga siya ang propeta sa Ginoo sa kalibutan karon.
Czech[cs]
Svědčím o tom, že je to Pánův prorok na zemi v dnešní době.
Danish[da]
Jeg vidner om, at han er Herrens profet på jorden i dag.
German[de]
Ich bezeuge, dass er heute der Prophet des Herrn auf der Erde ist.
Greek[el]
Καταθέτω μαρτυρία ότι είναι ο προφήτης του Κυρίου επάνω στη γη σήμερα.
English[en]
I testify that he is the Lord’s prophet on the earth today.
Spanish[es]
Testifico que él es el profeta del Señor en la tierra en la actualidad.
Estonian[et]
Ma tunnistan, et tema on tänapäeval Jumala prohvet maa peal.
Finnish[fi]
Todistan, että hän on Herran profeetta maan päällä tänä päivänä.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka ni sai koya na parofita ni Turaga ena vuravura nikua.
French[fr]
Je témoigne qu’il est le prophète du Seigneur sur la terre aujourd’hui.
Guarani[gn]
Atestifica ha’e ha’eha pe Ñandejára proféta ko yvýpe ko’ag̃aite.
Hmong[hmn]
Kuv ua tim khawv tias nws yog tus Tswv tus yaj saub nyob hauv ntiaj teb tam sim no.
Croatian[hr]
Svjedočim da je on Gospodinov prorok na zemlji danas.
Haitian[ht]
Mwen temwanye li se pwofèt Senyè a sou tè a jodia.
Hungarian[hu]
Tanúságomat teszem arról, hogy ő az Úr prófétája a földön napjainkban.
Indonesian[id]
Saya bersaksi bahwa dia adalah Nabi Tuhan di bumi sekarang.
Icelandic[is]
Ég ber vitni um að hann er spámaður Drottins á jörðinni í dag.
Italian[it]
Rendo testimonianza del fatto che egli è il profeta del Signore sulla terra oggi.
Georgian[ka]
მე ვმოწმობ, რომ იგი დღეს უფლის წინასწარმეტყველია დედამიწაზე.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ninch’olob’ xyaalal naq a’an lix profeet li Qaawa’ sa’ li ruchich’och’ anajwan.
Korean[ko]
그분은 오늘날 지상에 있는 주님의 선지자라는 것을 간증합니다.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຢູ່ ໃນ ໂລກ ທຸກ ວັນ ນີ້.
Lithuanian[lt]
Liudiju, kad jis yra dabartinis Viešpaties pranašas žemėje.
Latvian[lv]
Es liecinu, ka viņš ir Tā Kunga dzīvais pravietis uz Zemes šodien.
Malagasy[mg]
Mijoro ho vavolombelona aho fa izy no mpaminanin’ny Tompo eto an-tany amin’izao fotoana izao.
Mongolian[mn]
Би түүнийг Их Эзэний өнөөгийн дэлхий дээрх бошиглогч гэдгийг гэрчилж байна.
Maltese[mt]
Jiena nixhed li hu huwa l-profeta tal-Mulej fid-dinja llum.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om at han er Herrens profet på jorden i dag.
Dutch[nl]
Ik getuig dat hij in deze tijd de profeet van de Heer op aarde is.
Papiamento[pap]
Mi ta testifika ku e ta e profeta di Señor riba tera awe.
Polish[pl]
Świadczę, że jest on prorokiem Pana na ziemi w dniach obecnych.
Portuguese[pt]
Testifico que ele é o profeta do Senhor na Terra em nossos dias.
Romanian[ro]
Eu depun mărturie că el este profetul Domnului, astăzi, pe pământ.
Russian[ru]
Я свидетельствую, что он – современный Пророк Господа на Земле.
Slovak[sk]
Svedčím o tom, že je to Pánov prorok na zemi v dnešnej dobe.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu o ia lava o le perofeta a le Alii i le lalolagi i le asō.
Serbian[sr]
Сведочим да је он Господњи пророк на земљи данас.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att han är Herrens profet på jorden idag.
Swahili[sw]
Mimi nashuhudia kwamba yeye ni nabii wa Bwana ulimwenguni leo.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na siya ang propeta ng Panginoon sa lupa ngayon.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni ko e palōfita ia ʻa e ʻEikí ʻi he māmaní he ʻahó ni.
Tahitian[ty]
Te faaʻite papû nei au e, o oia te peropheta a te Fatu i ni‘a i te fenua nei i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що він є Господнім пророком на землі сьогодні.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chứng rằng ông là vị tiên tri của Chúa trên thế gian ngày nay.