Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че шефът е срязал общия жлъчен път?
Czech[cs]
Že Šéf omylem naříznul žlučovod?
English[en]
That the chief accidentally clipped the common bile duct?
Spanish[es]
¿Que cortó el ducto biliar común?
Finnish[fi]
Leikkasiko hän yhteisen sappitiehyen?
French[fr]
Il aurait coupé le canal cholédoque?
Hebrew[he]
שהצ'יף ניקב בטעות את צינור המרה?
Croatian[hr]
Da je šef slučajno isjekao zajednički žučni kanal?
Hungarian[hu]
Hogy a főnök véletlenül lezárta a közös epevezetéket?
Italian[it]
Il capo ha reciso il coledoco per sbaglio?
Korean[ko]
과장님이 실수로 총담관을 결찰하신 거네?
Polish[pl]
Że szef przypadkowo przeciął przewód żółciowy wspólny?
Portuguese[pt]
Que o chefe, acidentalmente, juntou o duto biliar comum?
Romanian[ro]
Şeful a tăiat din greşeală canalul biliar?
Serbian[sr]
Da je šef slučajno isekao zajednički žučni kanal?
Thai[th]
ผอ.ไปหนีบ common bile duct โดยบังเอิญ