Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og da folket sagde til mig: ’Vil du ikke lade os vide, hvad det, du der gør, skal sige os?’
German[de]
Und das Volk sprach ständig zu mir: ,Wirst du uns nicht mitteilen, was diese Dinge, die du tust, mit uns zu tun haben?‘
English[en]
And the people kept saying to me: ‘Will you not tell us what these things have to do with us, that you are doing?’
Spanish[es]
Y el pueblo siguió diciéndome: ‘¿No nos dirás qué tienen que ver con nosotros estas cosas, las que haces?’
Finnish[fi]
Niin kansa sanoi minulle: ’Etkö meille ilmoita, mitä se tietää meille, kun sinä noin teet?’
French[fr]
Et le peuple me disait: ‘Ne nous indiqueras- tu pas en quoi nous concernent ces choses que tu fais?’
Italian[it]
E il popolo mi diceva: ‘Non ci dirai che cosa hanno a che fare con noi queste cose che tu fai?’
Dutch[nl]
En het volk bleef tot mij zeggen: ’Zult gij ons niet vertellen wat deze dingen die gij doet met ons te maken hebben?’
Polish[pl]
A lud mówił do mnie: ‚Czy nie wyjaśnisz nam, co znaczy dla nas to, co czynisz?’
Portuguese[pt]
E as pessoas me diziam: ‘Não nos contarás o que têm que ver conosco estas coisas que estás fazendo?’
Swedish[sv]
Då sade folket till mig: ’Vill du icke omtala för oss, vad det betyder, att du så gör?’