Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше перфектна маслинена кожа.
Bosnian[bs]
Imala je prelepi maslinasti ten.
Czech[cs]
Měla dokonalou pokožku olivové barvy.
Danish[da]
Hun havde perfekt olivenhud.
German[de]
Sie hatte diese perfekte Olivenhaut.
Greek[el]
Είχε αυτό το τέλειο απαλό δέρμα.
English[en]
She had this perfect olive skin.
Spanish[es]
Tenía la piel aceitunada perfecta.
Estonian[et]
Tal oli selline täiuslik õlipuukarva nahk.
Finnish[fi]
Hänellä oli täydellinen oliivi iho.
French[fr]
Elle avait ce parfait teint légèrement bronzé.
Hebrew[he]
היה לה עור שזוף יפיפה.
Croatian[hr]
Imala je savršenu maslinastu kožu.
Hungarian[hu]
Tökéletes olajbarna bőre volt.
Italian[it]
Aveva questa pelle perfetta color oliva.
Macedonian[mk]
Ја имаше таа совршена маслинеста кожа.
Dutch[nl]
Ze had een perfecte bruine huid.
Polish[pl]
Miała idealną, oliwkową skórę.
Portuguese[pt]
Tinha uma pele perfeita, de azeitona.
Romanian[ro]
Avea o piele măslinie fără cusur.
Russian[ru]
У нее была великолепная оливковая кожа.
Slovak[sk]
Úžasná olivová pleť.
Slovenian[sl]
Imela je popolno olivno kožo.
Serbian[sr]
Имала је прелепи маслинасти тен.
Swedish[sv]
Hon hade perfekt medelhavshy.
Thai[th]
เธอมีผิวออกเหลืองที่สมบูรณ์แบบ