Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاجتماع المعقود في جنيف يومي 2 و3 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، قرر مكتب المؤتمر أن يرسل إلى جميع أعضاء المؤتمر، بغرض التشاور، مبادئ وإطار التصنيف الدولي للجرائم للأغراض الإحصائية، اللذين أعدتهما فرقة عمل مؤلفة من أعضاء في المؤتمر بمساعدة من المكتب واللجنة الاقتصادية لأوروبا، بغية عرضهما على المؤتمر لإقرارهما في جلسته العامة التي ستعقد في جنيف في الفترة من 6 إلى 8 حزيران/يونيه 2012
French[fr]
À sa réunion tenue à Genève les 2 et 3 novembre 2011, le Bureau de la Conférence a décidé que les principes et le cadre d’une classification internationale de la criminalité à des fins statistiques, qui avaient été élaborés par une équipe spéciale composée de membres de la Conférence, avec l’appui de l’UNODC et de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe, seraient envoyés pour consultation à tous les membres de la Conférence en vue d’être soumis pour adoption à la session plénière de la Conférence, qui se tiendra à Genève du 6 au 8 juin 2012.
Russian[ru]
На своем совещании, проведенном в Женеве 2 и 3 ноября 2011 года, Бюро Конференции постановило, что принципы и рамочные основы международной классификации преступлений для статистических целей, подготовленные целевой группой в составе членов Конференции при поддержке со стороны ЮНОДК и Европейской экономической комиссии, будут направлены для ознакомления всем членам Конференции с целью их дальнейшего представления на одобрение пленарной сессии Конференции, которая состоится в Женеве 6-8 июня 2012 года.
Chinese[zh]
在2011年11月2日和3日于日内瓦举行的会议上,该会议主席团决定,由该会议成员国组成的一个特别工作组制作并由毒品和犯罪问题办公室与欧洲经济委员会提供协助的“统计犯罪情况国际分类原则和框架”(ECE/CES/UR/2011/NOV/8/Add.1)将发送给会议所有成员国参考,以便提交给定于2012年6月6日至8日在日内瓦举行的该会议全体会议核可。