Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Logiese vraag is nou: Wat is sommige van die voordele wat ruimteverkenning vir die mens meegebring het, en wat hou die toekoms in?
Arabic[ar]
والسؤال المنطقي الآن هو، ماذا كانت بعض الفوائد للجنس البشري من استكشاف الفضاء، وماذا يخبئ المستقبل؟
Cebuano[ceb]
Ang makataronganong pangutana karon mao, Unsa ang pipila sa mga kaayohan sa pagsusi sa wanang alang sa katawhan, ug unsay anaa sa umaabot?
Czech[cs]
Logickou otázkou nyní je, jaký mělo až dosud lidstvo z výzkumu vesmíru prospěch a co skrývá budoucnost?
Danish[da]
Det er logisk at spørge hvilken gavn vi har haft af rumforskningen. Og hvad vil fremtiden bringe?
German[de]
Eine logische Frage ist nun: Was sind einige der positiven Resultate der Erforschung des Weltraums für die Menschheit gewesen, und wie sieht die Zukunft aus?
Greek[el]
Ένα λογικό ερώτημα τώρα είναι: Ποια ήταν μερικά από τα οφέλη για το ανθρώπινο γένος από την εξερεύνηση του διαστήματος, και τι επιφυλάσσει το μέλλον;
English[en]
A logical question now is, What have been some of the benefits for mankind of space exploration, and what does the future hold?
Spanish[es]
Las preguntas lógicas que ahora surgen son: ¿Cuáles han sido algunos de los beneficios que la exploración del espacio ha producido para la humanidad?, y ¿qué nos traerá en el futuro?
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa on johdonmukaista kysyä: Mitä avaruuden tutkimusretket ovat antaneet ihmiskunnalle? Mitä tulevaisuudella on tarjottavana?
Croatian[hr]
Sada je logično pitanje: Koje su neke od koristi istraživanja svemira za čovječanstvo, i što nosi budućnost?
Hungarian[hu]
Logikus ezek után a kérdés: Mi haszna származik az emberiségnek az űrkutatásból, és mit tartogat a jövő?
Indonesian[id]
Pertanyaan yang masuk akal sekarang adalah, Manfaat-manfaat apa yang telah manusia dapatkan dari eksplorasi ruang angkasa, dan bagaimana masa depannya?
Iloko[ilo]
Ti nainkalintegan a saludsod ita ket, Ania dagiti dadduma a gunggona ti sangatauan iti panagsirarak iti law-ang, aniat’ ipaay ti masanguanan?
Italian[it]
A questo punto è spontaneo chiedersi: Quali sono stati alcuni benefìci che l’umanità ha avuto dall’esplorazione dello spazio, e quali sono le prospettive per il futuro?
Japanese[ja]
さて,次にわいてくるのは当然,人類の宇宙探査がもたらした益にはどのようなものがあるのか,また将来はどうなるのか,という疑問です。
Korean[ko]
이제 논리적인 질문은 이러하다. 우주 탐사가 인류에게 가져다 준 유익은 무엇인가, 그리고 미래는 어떠한가?
Norwegian[nb]
Nå er det logisk å spørre: Hvilken nytte har menneskene hatt av romforskningen, og hva vil framtiden bringe?
Dutch[nl]
Een logische vraag is nu: Wat heeft het ruimteonderzoek de mensheid zoal opgeleverd, en wat zal de toekomst brengen?
Polish[pl]
Nasuwa się teraz logiczne pytanie: Jakie korzyści daje ludzkości podbój kosmosu i co przyniesie przyszłość?
Portuguese[pt]
A pergunta lógica agora é: Quais são alguns dos benefícios da exploração espacial para a humanidade, e o que reserva o futuro?
Romanian[ro]
Acum, este logic să ne întrebăm: Care au fost unele dintre foloasele pe care le-a avut omenirea din cercetarea spaţială, şi care sînt perspectivele ei de viitor?
Russian[ru]
Теперь логичный вопрос: какие блага принесло исследование космического пространства человечеству, и что будет в будущем?
Slovak[sk]
Vynára sa teda logická otázka: Aký konkrétny úžitok priniesol ľudstvu výskum kozmu a čo skrýva jeho budúcnosť?
Slovenian[sl]
Ob tem se zastavlja logično vprašanje: Kakšne koristi ima človeštvo od vesoljskega raziskovanja in kaj bo prinesla prihodnost?
Serbian[sr]
Sada je logično pitanje: Koje su neke od koristi istraživanja svemira za čovečanstvo, i šta nosi budućnost?
Swedish[sv]
En logisk fråga är därför: Vad har människan vunnit på utforskningen av rymden, och hur kommer det att bli i framtiden?
Thai[th]
บัด นี้ คําถาม ที่ สม เหตุ ผล ต่อ ไป ก็ คือ การ สํารวจ อวกาศ ได้ ให้ ประโยชน์ อะไร แก่ มนุษย์ บ้าง และ อนาคต มี อะไร ไว้ ให้?
Tagalog[tl]
Ang makatuwirang tanong ngayon ay, Ano ang ilan sa mga pakinabang sa sangkatauhan ng paggagalugad sa kalawakan, at ano ang inilalaan ng kinabukasan?
Turkish[tr]
Şimdi sorulması gereken mantıklı soru şudur: Uzay araştırmalarının insanlığa yararlarından bazıları nelerdir ve gelecekte neler olabilir?
Ukrainian[uk]
Тепер виникає логічне запитання. Які корисні сторони для людей містить у собі дослідження космосу і які плани на майбутнє?
Zulu[zu]
Manje umbuzo onengqondo uwukuthi, Ziye zaba yini ezinye zezinzuzo zesintu esihlola umkhathi, futhi ikusasa liphetheni?