Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анджи и нейното гадже взеха децата в " Шаки " и после ще играят мини голф.
Czech[cs]
Angie s přítelem vzali kluky k Shakymu. A pak jdou na minigolf.
Greek[el]
Η Άντζι με το φίλο της πήραν τα παιδιά για πίτσα... κι ύστερα για μίνι γκολφ.
English[en]
Angie and her boyfriend took the boys to Shaky's and then to play Goofy Golf.
Spanish[es]
Angie y su novio se llevaron a los chicos a Shaky's y luego a jugar Goofy Golf.
Finnish[fi]
Angie ja hänen poikaystävänsä veivät pojat Shaky'siin ja pelaamaan minigolfia.
French[fr]
Angie et son copain ont emmené les garçons chez Shaky et au minigolf.
Hebrew[he]
אנגיי והחבר שלה לקחו את הבנים לאכול פיצה, ואחר כך הם ילכו לשחק גולף לילדים.
Croatian[hr]
Angie i njezin dečko odveli su dečke na frape i mini golf.
Hungarian[hu]
Angie és a fiúja elvitte a srácokat fagyizni, aztán meg minigolfozni.
Italian[it]
Angie e il suo ragazzo... hanno portato i bambini a mangiare una pizza... e poi li portano al minigolf.
Dutch[nl]
Angie en haar vriendje hebben de jongens meegenomen naar Shaky's... en gaan dan met ze minigolfen.
Polish[pl]
Angie i jej chłopak zabrali chłopców do Shaky's, a potem idą na golfa.
Portuguese[pt]
Angie e o namorado... levaram os meninos ao Shakey's... e depois, eles vão jogar no Goofy Golf.
Romanian[ro]
Angie şi iubitul ei au dus băieţii la Shaky's iar apoi merg să joace minigolf.
Slovenian[sl]
Angie in njen fant sta otroka odpeljala na pico in potem še na minigolf.
Serbian[sr]
Angie i njezin dečko odveli su dečke na frape i mini golf.
Turkish[tr]
Angie ve erkek arkadaşı çocukları Shakey'ye götürdü. Sonra da " goofy golf " oynamaya.