Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig i, at bilharziose er en betydningsfuld sygdom med hensyn til den socioøkonomiske og befolkningsmæssige sundhed i tropiske og subtropiske områder.
German[de]
Die Kommission teilt die Auffassung, daß Bilharziose (Schistosomiasis) in tropischen und subtropischen Regionen ein ernstes Problem darstellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η νόσος bilharzia (σχιστοσωμίαση) είναι σημαντική από την άποψη των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και της δημόσιαςγείας σε τροπικές καιποτροπικές περιοχές.
English[en]
The Commission agrees that bilharzia (schistosomiasis) is important in terms of socio-economic and public health in tropical and subtropical areas.
Spanish[es]
La Comisión comparte el punto de vista de que la bilharziosis (esquistosomiasis) es importante desde el punto de vista socioeconómico y de la salud pública en las zonas tropicales y subtropicales.
Finnish[fi]
Komissio on samaa mieltä bilhartsian (schistosomiasis) merkityksestä sosiaalis-taloudellisen terveyden ja kansanterveyden kannalta trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla.
French[fr]
La Commission reconnaît l'importance de la bilharziose (schistosomiase) en termes socio-économiques et de santé publique dans les régions tropicales et subtropicales.
Italian[it]
La Commissione conviene che la bilharziosi (schistosomiasi) ha gravi conseguenze in termini socioeconomici e di sanità pubblica nelle regioni tropicali e subtropicali.
Dutch[nl]
De Commissie is het ermee eens dat bilharzia (schistosomiasis) in tropische en subtropische gebieden zowel op sociaal-economisch vlak als op het gebied van de volksgezondheid verstrekkende gevolgen heeft.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que a bilharziose (esquistossomose) é importante do ponto de vista sócio-económico e de saúde pública nas zonas tropicais e sub-tropicais.
Swedish[sv]
Kommissionen instämmer i att bilharzia (schistosomiasis) utgör ett stort problem i såväl socioekonomiskt avseende som vad beträffar folkhälsan i tropiska och subtropiska områden.