Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen let opgave gradvist at afvikle de nationale valutaer og indføre en ny fælles europæisk valuta.
German[de]
Die Abschaffung nationaler Währungen und die Einführung einer einzigen neuen europäischen Währung ist keine leichte Aufgabe.
Greek[el]
Η σταδιακή απόσυρση των εθνικών νομισμάτων και η εισαγωγή του νέου ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος δεν είναι εύκολη υπόθεση.
English[en]
Phasing out national currencies and introducing a single new European currency is not an easy task.
Spanish[es]
La desaparición de las monedas nacionales y la introducción de una moneda única europea no es una tarea fácil.
Finnish[fi]
Kansallisten valuuttojen vähittäinen käytöstä poistaminen ja uuden yhteisen eurooppalaisen valuutan käyttöön ottaminen ei ole helppo tehtävä.
French[fr]
Le retrait des monnaies nationales et l'introduction d'une nouvelle monnaie européenne unique ne sont pas choses aisées.
Dutch[nl]
Het is geen eenvoudige opgave om de nationale valuta' s geleidelijk te doen verdwijnen en één nieuwe Europese munteenheid in te voeren.
Portuguese[pt]
A retirada gradual das moedas nacionais e a introdução de uma moeda única europeia não é tarefa fácil.
Swedish[sv]
Att avveckla de nationella valutorna och att införa en ny gemensam europeisk valuta är inte någon lätt uppgift.