Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме да ви създаваме повече неудобства
Bosnian[bs]
Nemamo namjeru da vam duže smetamo.
Czech[cs]
Nemáme v úmyslu vás více obtěžovat.
Greek[el]
Δεν έχουμε καμία πρόθεση να ενοχλεί σας περαιτέρω.
English[en]
We have no intention of inconveniencing you any further.
Spanish[es]
No tenemos intención de incomodaros más.
French[fr]
Nous ne voulons pas vous gêner plus longtemps.
Croatian[hr]
Nemamo namjeru da vam duže smetamo.
Hungarian[hu]
Nem szándékozunk tovább alkalmatlankodni.
Italian[it]
Non abbiamo intenzione di darvi ulteriore disturbo.
Polish[pl]
Nie chcemy sprawiać wam więcej kłopotu.
Portuguese[pt]
Não temos intenção de incomodar mais vocês.
Romanian[ro]
Nu avem nici o intenție de a te inconveniencing mai departe.
Russian[ru]
Мы не хотим доставлять вам дальнейшие неудобства.
Turkish[tr]
Sizi daha fazla rahatsız etme niyetinde değiliz.