Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige meget hvordan husmoderen vælger at servere svesker, kan hun være sikker på at det er en frugt familien får gavn af.
German[de]
Die Hausfrau, die ihren Angehörigen Backpflaumen auftischt, kann sicher sein, daß sie ihnen etwas Bekömmliches serviert.
Greek[el]
Οπωσδήποτε ένα άτομο εκλέξη να χρησιμοποιήση τα δαμάσκηνα, μπορεί να είναι βέβαιον ότι η οικογένεια λαμβάνει ένα ωφέλιμο φρούτο.
English[en]
However a person chooses to serve prunes, he can be sure that the family is receiving a beneficial fruit.
Spanish[es]
Prescindiendo de cómo se opte por servir las ciruelas pasas, se puede estar seguro de que la familia está recibiendo una fruta provechosa.
Finnish[fi]
Miten tahansa joku haluaakin tarjota kuivattuja luumuja, hän voi olla varma siitä, että perhe saa nauttia terveellisiä hedelmiä.
French[fr]
Quelle que soit la manière dont la ménagère sert les pruneaux, elle peut être certaine que sa famille consomme un fruit très sain.
Italian[it]
Comunque si vogliano servire le prugne secche, si può essere certi che la famiglia consumerà un frutto che fa bene.
Japanese[ja]
ともかく,プルーンを食卓に出す人は,家族がからだによい果物を与えられていることを確信できる。
Korean[ko]
말린 자두를 어떠한 방법으로 요리하든지 간에 가족들이 몸에 좋은 과일을 먹는다는 것을 확신할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvordan en enn velger å servere sviskene, kan en være forvisset om at familien får noe sunt og godt.
Dutch[nl]
Op welke manier men gedroogde pruimen maar ook wenst te serveren, men kan er zeker van zijn dat het gezin hierdoor van een heilzame vrucht wordt voorzien.
Portuguese[pt]
Seja como for que a pessoa prefira servir ameixas pode ter certeza de que a família recebe uma fruta benéfica.