Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tuto 256stránkovou, působivě ilustrovanou knihu, která má stejný formát jako tento časopis, si můžete objednat tak, že vyplníte průvodní ústřižek a zašlete jej na některou z adres uvedených na straně 5 tohoto časopisu.
English[en]
You may request a copy of this 256-page, beautifully illustrated book, which has the same page size as this magazine. Simply fill in the accompanying coupon, and mail it to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.
French[fr]
Vous pouvez demander ce livre joliment illustré de 256 pages, du format de la présente revue, en envoyant le coupon ci-dessous, dûment rempli, à l’adresse indiquée ou à l’une de celles qui figurent à la page 5.
Italian[it]
Potete richiedere una copia di questo libro di 256 pagine, splendidamente illustrato e dello stesso formato di questa rivista, compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.
Georgian[ka]
თქვენც შეგიძლიათ მიიღოთ ამ ჟურნალის ფორმატის 256-გვერდიანი ლამაზად ილუსტრირებული წიგნი, თუ შეავსებთ ქვემოთ მოცემულ ტალონს და გააგზავნით მე-5 გვერდზე მითითებულ თქვენთვის უახლოეს მისამართზე.
Macedonian[mk]
Оваа книга со 256 страници, која содржи прекрасни слики и има ист формат како и ова списание, можеш да ја нарачаш ако го пополниш купонот и ако го испратиш на адресата што е наведена на него или на некоја од адресите на 5. страница од ова списание.
Norwegian[nb]
Du kan få denne 256-siders boken som er vakkert illustrert, og som har samme format som dette bladet, ved å fylle ut kupongen og sende den til den adressen som er oppgitt nedenfor.
Polish[pl]
Aby otrzymać tę ilustrowaną, 256-stronicową książkę formatu niniejszego czasopisma, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod odpowiednim z adresów zamieszczonych na stronie 5.
Portuguese[pt]
Para pedir este livro belamente ilustrado, com 256 páginas do tamanho desta revista, preencha o cupom abaixo e o envie pelo correio para um dos endereços alistados na página 5 desta revista.
Romanian[ro]
Puteţi solicita un exemplar al acestei cărţi bogat ilustrate, de 256 de pagini şi de mărimea acestei reviste, completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a revistei de faţă.
Sinhala[si]
පිටු 256කින් යුත් පින්තූර සහිත මෙම ප්රකාශනයේ පිටපතක් ලබාගැනීමට ඔබත් කැමති නම් පහත සඳහන් කූපනය පුරවා එහි ඇති ලිපිනයට හෝ පස්වන පිටුවේ ඇති යෝග්ය ලිපිනයකට තැපැල් කරන්න.
Slovenian[sl]
To knjigo, ki ima 256 strani in čudovite ilustracije ter je enake velikosti kot ta revija, lahko dobite tako, da izpolnite spremni kupon in ga pošljete na ustrezni naslov s 5. strani te revije.
Serbian[sr]
Ovu predivno ilustrovanu knjigu, koja ima 256 strana i istog je formata kao ovaj časopis, možete naručiti tako što ćete popuniti priloženi kupon i poslati ga na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Thai[th]
คุณ อาจ ขอ รับ หนังสือ ที่ มี ภาพ ประกอบ สวย งาม หนา 256 หน้า ซึ่ง มี ขนาด หน้า เท่า กับ วารสาร เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้.
Turkish[tr]
Elinizdeki dergiyle aynı boyutta olan, güzel resimlerle dolu 256 sayfalık bu kitaptan siz de istiyorsanız, aşağıdaki kuponu doldurup bu derginin 4. sayfasındaki adrese ya da 5. sayfasındaki adreslerden sizin için uygun olanına gönderin.
Tsonga[ts]
Loko u lava kopi ya buku leyi kombisiweke laha, leyi nga ni matluka ya 256, lama mpimo wa wona wu ringanaka ni wa magazini lowu, hi kombela u tata xiphephana lexi kutani u xi rhumela eka adirese leyi faneleke eka leti longoloxiweke eka tluka 5 ra magazini lowu.