Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Средиземноморски климат, но на слънце, не е комфортно.
Greek[el]
Μεσογειακό κλίμα, αλλά στον ήλιο δεν ήταν άνετα.
English[en]
Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable.
Spanish[es]
Es el clima del Mediterráneo, pero estar bajo el sol no fue nada cómodo.
Persian[fa]
آتن چطور؟ آب و هوای مدیترانه ای، اما آفتاب ملایمی نداشت. مردم خیلی راحت نبودند.
Hebrew[he]
מזג אוויר ים תיכוני, אבל בשמש לא היה נוח.
Indonesian[id]
Iklim Mediterania, namun mataharinya tidak nyaman.
Italian[it]
Un clima mediterraneo, ma stare al sole non era piacevole.
Japanese[ja]
アテネはどうでしょう? 気候は地中海性ですが 太陽が照りつけて 快適ではなかったようです
Korean[ko]
지중해성 기후인데요, 양지에서는 쾌적하지 않습니다.
Marathi[mr]
अथेन्समध्ये काय झालं? भूमध्य प्रदेशातलं हवामान. पण त्या उन्हात हवा आरामदायी भासली नाही.
Dutch[nl]
Mediterraan klimaat, maar in de zon was het niet comfortabel.
Polish[pl]
Klimat śródziemnomorski, ale w słońcu nie było zbyt komfortowo.
Portuguese[pt]
Clima mediterrâneo, mas não era confortável ficar no sol.
Romanian[ro]
Climă mediteraneană, dar soarele n-a fost plăcut deloc.
Thai[th]
ที่เอเธนส์ล่ะ? สภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน แต่ก็ไม่สบายเหมือนกันถ้าต้องอยู่กลางแจ้ง ผู้คนไม่ได้รู้สึกสบาย
Vietnamese[vi]
Khí hậu Địa Trung Hải nhưng trong nắng nóng nên không thoải mái.
Chinese[zh]
它是地中海气候 不过在太阳下并不是 很舒服.