Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ينتشر المرض فيجب قطعه
Bulgarian[bg]
Когато болестта се разпространява трябва да се спре.
Bangla[bn]
শরীরের কোন অংশে পচন ধরলে, অংশটা কেটে ফেলতে হয়
Danish[da]
Når koldbranden spredes, skal benet amputeres.
Greek[el]
Όταν η γάγγραινα εξαπλώνεται, για να την σταματήσεις θα πρέπει να κόψεις εκείνο το τμήμα.
English[en]
When gangrene spreads, the area must be cut off.
Spanish[es]
Cuando la gangrena se propaga, hay que cortar.
Estonian[et]
Kui kangreen laieneb, tuleb see ala ära lõigata.
Persian[fa]
اگر فساد شيوع پيدا کنه ، اون قسمت رو قطع مي کنيم.
Hebrew[he]
ברגע שהנמק מתפשט, האיזור חייב להיקטע.
Hungarian[hu]
Amikor valahol a testünk elüszkösödik, akkor azt ki kell vágni.
Italian[it]
Quando un cancro si diffonde, deve essere estirpato.
Macedonian[mk]
Кога болеста се шири, таа мора да се сопре.
Dutch[nl]
Wanneer gangreen zich verspreidt, moet het worden gesneden.
Portuguese[pt]
Quando a gangrena se espalha, é preciso cortar.
Romanian[ro]
Când cangrena se răspândeşte, piciorul trebuie amputat.
Russian[ru]
При распространении гангреньl, заражённое место вьlрезают.
Albanian[sq]
Kur gangrena përhapet ka nevojë që të pritet.
Swedish[sv]
När alla gäng sprids måste orten stängas.
Turkish[tr]
Kangren yayılmadan, hasta organı kesmek gerekir.
Vietnamese[vi]
Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ.
Chinese[zh]
当 毒瘤 开始 扩散 之前 我们 就 该 切掉 它