Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Forklare, at de i de kommende uger vil blive bedt om at fortælle om de oplevelser, som de har.
German[de]
* erklären, dass sie in den nächsten Wochen Gelegenheit haben werden, über ihre Erfahrungen zu sprechen
English[en]
* Explain that in the upcoming weeks, they will be invited to share the experiences they are having.
Spanish[es]
* Explixar que, en las próximas semanas, se les invitará a compartir las experiencias que estén teniendo.
Finnish[fi]
* selittää, että tulevien viikkojen aikana heitä pyydetään kertomaan kokemuksista, joita heillä on.
Fijian[fj]
* Vakamacalataka ni ena veimacawa tarava mai oqo, era na sureti mera wasea na veika sa yaco tiko vei ira.
French[fr]
* Expliquer que, dans les semaines à venir, il leur sera demandé de raconter les expériences qu’ils ont.
Hungarian[hu]
* Mondd el, hogy a következő hetek során meg fogod kérni őket a tanultakkal kapcsolatban szerzett élményeik megosztására.
Indonesian[id]
* Menjelaskan bahwa dalam minggu-minggu mendatang, mereka akan diajak untuk berbagi pengalaman yang mereka miliki.
Italian[it]
* Spiegare che nelle prossime settimane saranno invitati a parlare delle esperienze che stanno facendo.
Japanese[ja]
* 数週間のうちに,自分たちが経験していることを話すよう勧められていることを説明する。
Korean[ko]
* 앞으로 몇 주 동안 그들이 어떤 경험을 하고 있는지 나눠 달라는 부탁을 할 것이라고 설명한다.
Portuguese[pt]
* Explicar que, nas próximas semanas, eles serão convidados a compartilhar as experiências que estão tendo.
Russian[ru]
* Объяснить, что в предстоящие недели им будет предложено поделиться своим опытом.
Samoan[sm]
* Faamatala atu i le vaiaso a sau, o le a valaaulia ai i latou e faasoa mai ni aafiaga o loo latou maua.
Swedish[sv]
* förklara att de under de kommande veckorna kommer att bli ombedda att berätta om sina upplevelser.
Ukrainian[uk]
* Поясніть: на наступних тижнях їм буде запропоновано поділитися досвідом, який вони здобудуть.