Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Още по-добри резултати в привеждането в действие на антитръстовите закони и законите за контрол върху държавните помощи.
Czech[cs]
- Dále zlepšit výsledky vymáhání antimonopolních předpisů a předpisů v oblasti kontroly státních podpor.
Danish[da]
- Håndhævelsen inden for antitrust og statsstøttekontrol skal forbedres.
German[de]
- Verbesserung der Erfolgsbilanz bei der Durchsetzung von Rechtsvorschriften in den Bereichen Kartellrecht und Kontrolle staatlicher Beihilfen.
Greek[el]
- Περαιτέρω βελτίωση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στον τομέα της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
- Further improve the enforcement record in the areas of anti-trust and state aid control.
Spanish[es]
- Seguir mejorando los resultados obtenidos en los ámbitos de la política antimonopolio y de control de las ayudas estatales.
Estonian[et]
- Jätkata konkurentsi ja riigiabi kontrolli valdkonnas õigusaktide jõustamise parandamist.
Finnish[fi]
- Albanian on tehostettava kilpailu- ja valtiontukisäännöstön noudattamista.
French[fr]
- Continuer d'améliorer les résultats obtenus en matière d'application des règles dans les domaines de la lutte contre les ententes et du contrôle des aides d'État.
Hungarian[hu]
- A végrehajtás hitelességének további javítása a trösztellenes szabályozás és az állami támogatások ellenőrzése terén.
Italian[it]
- Migliorare ulteriormente l'applicazione della normativa in materia di antitrust e controllo degli aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
- Toliau gerinti rezultatus, pasiektus taikant taisykles antimonopolinės politikos ir valstybės pagalbos kontrolės srityse.
Latvian[lv]
- Turpināt uzlabot izpildes reģistru pretmonopola un valsts atbalsta kontroles jomās.
Maltese[mt]
- Titjib ulterjuri tar-rekord ta’ infurzar fl-oqsma tal-ġlieda kontra l-monopolju (anti-trust) u l-kontroll ta’ l-għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
- Verdere verbetering van de rechtshandhaving op het gebied van antitrust en de controle op staatssteun.
Polish[pl]
- dalsza poprawa wyników w zakresie egzekwowania przepisów antymonopolowych oraz kontroli pomocy państwa;
Portuguese[pt]
- Consolidar os resultados de aplicação da lei nos domínios do controlo antitrust e dos auxílios estatais.
Romanian[ro]
- Ameliorarea în continuare a rezultatelor obţinute în materie de aplicare a legii în domeniul antitrust şi în cel al controlului ajutoarelor de stat.
Slovak[sk]
- Ďalej zlepšovať bilanciu dosiahnutých výsledkov v oblasti antitrustovej kontroly a kontroly štátnej pomoci.
Slovenian[sl]
- Nadalje izboljšati bilanco izvrševanja na protimonopolnem področju ter pri nadzoru nad državnimi pomočmi.
Swedish[sv]
- Förbättra resultaten när det gäller att se till att bestämmelserna om konkurrensbegränsande samverkan och kontroll av statligt stöd efterlevs.